Иван Кучин — Цветёт сирень letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Цветёт сирень" de Иван Кучин.
Letra
Хотела мать, чтоб сын ей бы художник,
Я им не стал, я видел все не так.
И с ранних лет, забросив свой треножник,
Я убегал с гитарою в кабак.
Там я играл, бренчал пока не треснет,
И от судьбы не замечал побег.
И молодость моя блатною песней,
Утихла за заборами навек.
Цветет сирень у нашего крылечка,
И знаешь, мам, сирень эту не рву.
Живу как есть, а жизнь течет как речка,
И я по ней корабликом плыву.
Прошли года. Что было — то забыто.
И я теперь, порой хлебнув вина,
Пою про то, какою ниткой сшита
Вся эта жизнь, и что ей за цена.
И пусть в пыли заброшен мой треножник,
А в бутылке засох кедровый лак,
Хотела мать, чтоб сын ей был художник…
Я им не стал, я видел все не так.
Цветет сирень у нашего крылечка,
И знаешь, мам, сирень эту не рву.
Живу как есть, а жизнь течет как речка,
И я по ней корабликом плыву.
Цветет сирень у нашего крылечка,
И знаешь, мам, сирень эту не рву.
Живу как есть, а жизнь течет как речка,
И я по ней корабликом плыву.
Tradução da letra
Queria a mãe, para o filho, ela teria artista,
Eu não lhes tornou-se, eu vi que não é assim.
E desde a mais tenra idade, забросив seu треножник,
Eu estou fugindo com гитарою na taberna.
Lá eu joguei dedilhando até rachar,
E o destino não percebeu a fuga.
E a mocidade de minha блатною canção,
Diminuiu para cercas para sempre.
Flores lilás nosso patamar,
E sabes, mãe, lilás esse não cova dos.
Vivo de como é, e a vida flui como um rio,
E eu por ela корабликом caipira.
Anos passaram. O que havia — o esquecido.
E eu agora, às vezes хлебнув vinho,
Canto sobre o fato de que a linha costurada
De toda esta vida, e que a ela pelo preço de um.
E deixar na poeira abandonado meu треножник,
E na garrafa secou cedro verniz,
Queria a mãe, para o filho, ela foi a artista…
Eu não lhes tornou-se, eu vi que não é assim.
Flores lilás nosso patamar,
E sabes, mãe, lilás esse não cova dos.
Vivo de como é, e a vida flui como um rio,
E eu por ela корабликом caipira.
Flores lilás nosso patamar,
E sabes, mãe, lilás esse não cova dos.
Vivo de como é, e a vida flui como um rio,
E eu por ela корабликом caipira.