Иван-Кайф — Штирлиц letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Штирлиц" de Иван-Кайф.
Letra
Ночью над осенним Берлином шелестят грибные дожди.
На подоконнике голый Айсман — явка провалилась — не жди.
На телефонные звонки не отвечает старый друг Пастор Шлак.
Вчера в подвалах РСХА, говорят, был полный аншлаг…
На четвертом месяце радистка Кэт…
Хочется какой-то связи — связи нет…
Медленно плывут по небу юнкерса…
Шифр не тот. И жизнь не та.
Фрау, я не настоящий Штирлиц, Фрау, я не настоящий
Просто так меня прозвали фрицы, фрау, просто так прозвали…
Фрау, я же не Штандартен Фюрер, а полковник КГБ
Разрешите мне в секреетном танго рассказать Вам ол себе…
Группен фюрер Мюллер нам сыграет голубой Дунай.
Этот толстый лапоть, группен фюрер Мюллер, нам сыграет голубой Дунай.
Дважды Шаба-дуба, Хали-гали, трижды шалулай…
Я один — и Вы однай…
Где-то над Москвою праздничный салют!
Хочется какой-то связи — не дают!
Так пусть же обвенчает нас чужой Берлин:
Вы одна. И я один…
Frau, я не настоящий Штирлиц, Frau, я не настоящий
Просто так меня прозвали фрицы, Frau, просто так прозвали…
Frau, я же не Standarten Fuhrer, а полковник КГБ
Разрешите мне в секреетном танго рассказать Вам ол себе…
Tradução da letra
À noite sobre quem somos e como somos Berlim, indistintamente cogumelos chuvas.
No parapeito da janela nua Айсман — o comparecimento agredir, não espere.
As chamadas telefônicas não é responsável velho amigo Pastor de Escória.
Ontem, em porões NELE, dizem, era cheio de casa cheia…
No quarto mês de радистка Kat…
Quer algum tipo de comunicação — comunicação não…
Flutuar lentamente pelo céu юнкерса…
A cifra não é o mesmo. E a vida não é mais a mesma.
Frau, eu não sou um verdadeiro Штирлиц, Frau, eu não sou um verdadeiro
Só assim me foi apelidado de фрицы, frau, só assim apelidado…
Frau, eu mesmo não Штандартен Fuhrer, e o coronel da KGB
Permitam-me, em секреетном tango dizer-Lhe perto de si…
Группен fuhrer Muller-nos jogará Danúbio azul.
Esta gordura лапоть, группен fuhrer Muller, nos jogará Danúbio azul.
Duas vezes Шаба-carvalho, Hali-liço, três vezes шалулай…
Eu sou um — e Você однай…
Em algum lugar sobre Москвою queima de fogos!
Quer algum tipo de ligação — não dá!
Então deixe обвенчает nos estrangeira em Berlim:
Você é uma. E eu sou um…
Frau, eu não sou um verdadeiro Штирлиц, Frau, eu não sou um verdadeiro
Só assim me foi apelidado de фрицы, Frau, só assim apelidado…
Frau, eu mesmo não Standarten Fuhrer, e o coronel da KGB
Permitam-me, em секреетном tango dizer-Lhe perto de si…