Иван-Кайф — Иду один letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Иду один" de Иван-Кайф.
Letra
Иду один, по ночному городку, по зеркальному мосту, вдоль дороги на луну…
К тебе
За спиною чей-то свист, тормозит ночной таксист, мне кричат «остановись»,
светят фарами в глаза…
А я Говорю, что я устал, говорю, что я не спал, мне бы только доползти.
До вечерней, до звезды…
Кастет, в черном воздухе блеснул, и я тут же утонул в непроглядной белене,
в беспросветной темноте…
А я В этот вечер очень спешил к тебе, в этот вечер я так торопился к тебе.
Ведь я так давно не видел тебя, и я очень спешил…, но не судьба…
Лицо в траве, и соленая вода заливает мне глаза, а вокруг такая ночь…
Хоть плачь. За траву рукой держусь, за цветы рукой держусь, поднимаюсь и сажусь,
и качаю головой…
Живой
И по стенкам вдоль домов, мимо окон и ментов, мимо дворника с метлой я иду к себе домой.
Иду
По зеркальному мосту, вдоль дороги на луну, на вечернюю звезду, по ночному
городку…
А я В этот вечер очень спешил к тебе, в этот вечер я так торопился к тебе.
Ведь я так давно не видел тебя, и я очень спешил…, но не судьба…
В этот вечер я очень спешил к тебе, в этот вечер я так торопился к тебе.
Ведь я так давно не видел тебя, и я очень спешил…, но не судьба…
Tradução da letra
Ando sozinho, de noite, a cidade, a rejeição de imagem da ponte, ao longo da estrada para a lua…
A ti
Para as costas de alguém assobiando, inibe a noite de motorista de táxi, me gritando "pare»,
brilham os faróis nos olhos…
E eu Digo que estou cansado, estou dizendo que eu não dormi, me rastejar.
Até à noite, até as estrelas…
Juntas, em preto ar brilhou, e eu imediatamente afogado no utter belém,
no sombrias escuro…
E eu esta noite é muito apressou a ti, esta noite, eu estou tão de pressa a ti.
Já estou há muito tempo que não te vi, e eu estou realmente com pressa... mas não, o destino…
O rosto na grama, e a água salgada inunda-me os olhos, e em torno esta noite…
Embora a chorar. Para a grama com a mão me segurando, por cores mão me segurando, levanto e sento,
e balançar a cabeça…
Vivo
E nas paredes ao longo de casas, perto de janelas e policiais, perto de zelador, com uma vassoura eu vou para casa.
Ir
A rejeição de imagem da ponte, ao longo da estrada para a lua, a estrela da noite, a noite
cidadezinha…
E eu esta noite é muito apressou a ti, esta noite, eu estou tão de pressa a ti.
Já estou há muito tempo que não te vi, e eu estou realmente com pressa... mas não, o destino…
Esta noite estou muito apressou a ti, esta noite, eu estou tão de pressa a ti.
Já estou há muito tempo que não te vi, e eu estou realmente com pressa... mas não, o destino…