Ivan Graziani — Signora Bionda Dei Ciliegi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Signora Bionda Dei Ciliegi" de Ivan Graziani.
Letra
Come va? Sei ancora addormentata cittÃ
Da sempre amata, perduta e mai riconquistata
E il ricordo è così lontano di un bicchiere
Di spuma freddo nella mano
La villa è lì davanti a me in quest’alba
D’estate prigioniera dentro la sua rete
Ma quella rete scavalcherò e se nessuno
Mi sente vorrei ancora parlarle
Perché un segreto ho da dirle, da dirle
Hey, mi ascolti? Villa bianca dei ciliegi accendi
Ancora le tue luci per te, per me E rimandami le immagini di allora lo stesso giorno
La stessa ora
Per respirare di nuovo la vita vissuta con te I libri sotto il braccio, Dio, Adesso come faccio?
Sì signora, dopo i compiti di scuola alle cinque
Il tè a casa sua non mancherò
Ecco ormai la porta che si è aperta
Che silenzio intorno nel grande specchio
Si riflette il giorno, la signora chissà dov'è
La signora che era purtroppo tanto più grande di me Davanti a quel divano dannunziano risento la sua mano
Io spaventato rimanevo lì gli occhi sgranati
A sentir quei sì fra il piacere e il terrore, l’odio e l’amore
E terminò troppo presto quel gioco crudele d’agosto
Hey, mi ascolti? Signora bionda dei ciliegi accendi
Ancora quelle luci per me, per me E rimandami quello che ho perduto che lungo gli
Anni non ho più trovato
Per respirare di nuovo la vita, la vita vissuta con te I libri sotto il braccio, Dio, Adesso come faccio?
Sì signora, dopo i compiti di scuola alle cinque
Il tè a casa sua non mancherò
Tradução da letra
O que se passa? Ainda estás a dormir?
Sempre amado, perdido e nunca recuperado
E a memória está tão longe de um copo
De espuma fria na mão
A vila está à minha frente neste nascer do sol.
Prisioneira de Verão dentro da sua rede
Mas essa rede vai contornar e se ninguém
Consegues ouvir-me? Ainda gostaria de falar consigo.
Porque tenho um segredo para te contar, para te contar
Consegues ouvir-me? Casa Branca das cerejas acesas
Mais uma vez as tuas luzes para ti, para mim e envia-me as fotos do mesmo dia.
Ao mesmo tempo
Para respirar de novo a vida vivida contigo livros debaixo do teu braço, Deus, Agora como é que eu faço?
Sim, senhora, depois dos trabalhos de casa às cinco.
O chá na sua casa não vai falhar.
Aqui está a porta que se abre.
Que silêncio no espelho grande
Reflecte o dia, a senhora que sabe onde está
A senhora que era, infelizmente, muito maior do que eu em frente daquele sofá dannunziano ressentiu-se da sua mão.
Tive medo de ficar lá, com os olhos pintados.
Sentir aqueles entre prazer e terror, ódio e amor
E acaba cedo demais aquele jogo cruel de agosto
Consegues ouvir-me? Senhora loira das cerejas em chamas
Ainda assim essas luzes para mim, para mim e enviar-me o que eu perdi ao longo do
Não encontrei mais anos
Para respirar a vida de novo, a vida vivida contigo os livros debaixo do teu braço, Deus, Agora como é que eu faço?
Sim, senhora, depois dos trabalhos de casa às cinco.
O chá na sua casa não vai falhar.