Ivan Graziani — Monna Lisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monna Lisa" de Ivan Graziani.
Letra
S¬, vorrei rubarla
Vorrei rubare quello che mi apparteneva
S¬, vorrei rubarla
E nasconderla in una cassa di patate
Di patate
Il custode parigino
Che spiava le bambine nell'asilo
Ora ha la bocca
Piena di biglietti del museo
Del museo
Lass№ una civetta urla
Io ancora non ho iniziato il mio lavoro
Ora!
Monna lisa
La scuola una gran cosa
E soprattutto se ti insegnano ad amare
I capolavori del passato
PerІ un peccato che tu non li puoi vedere
N© toccare
La cultura mi sorride
Tra le ombre e le tende di velluto
Ed io sto torturando
La tela col rasoio e con le unghie
Con le unghie
Il custode si lamenta
Probabilmente
Vuole un'altra botta in testa
Ora!
Monna lisa
Di sotto stanno urlando
Certamente mi dicono di uscire
Il francese non lo afferro
E per questo me ne sto ancora un poco
Qui a pensare
A pensare
Monna lisa
(Grazie a Fabio per questo testo)
Tradução da letra
Sim, gostaria de roubá-lo.
Gostaria de roubar o que me pertencia.
Sim, gostaria de roubá-lo.
E escondê - lo numa caixa de batatas
De batata
O zelador parisiense
Espiar as raparigas no jardim de infância
Agora ele tem uma boca.
Cheio de bilhetes de Museu
Do Museu
Lass№ uma coruja grita
Ainda não comecei o meu trabalho.
Agora!
Monna lisa
A escola é uma coisa boa
E especialmente se te ensinam a amar
Obras-primas do passado
É pena que não os possas ver.
N © touch
A cultura sorri para mim
Entre cortinas e cortinas de veludo
E estou a torturar
A tela com a lâmina e as unhas
Com pregos
O zelador queixa-se
Provavelmente
Ele quer outro golpe na cabeça.
Agora!
Monna lisa
Estão a gritar lá em baixo.
Dizem-me para sair.
Os franceses não o agarram.
E é por isso que vou ficar mais um pouco.
Aqui para pensar
Pensar
Monna lisa
(Agradecimentos a Fabio por este texto)