Ivan Graziani — Maledette Malelingue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maledette Malelingue" de Ivan Graziani.
Letra
Lo sai cosa fa
Lo sai con chi va
E con chi si vede?
Il pomeriggio
Dopo palestra
Verso le sei
Lei sale da lui
All’ultimo piano
Lei va quell’uomo
Un uomo maturo
Si dice sposato
Tanto più grande di lei
Ma che cosa faranno
Che cosa diranno
Per più di due ore?
Si toccheranno
Si baceranno
Ah! Se suo padre sapesse!
Qualcuno di noi
Con un po' di coraggio
Glielo deve dire
E che diamine!
Qua ci vuole sicuro
Un po' di moralità
Ma la gente non lo sa che…
Federica ha quindici anni
Anche se una donna è
Così la gente vede il male
Anche dove non ce n'è
Lei sta coi grandi
E non frequenta
Quelli della sua età
Oh! Maledette malelingue
La gente la distruggerà…
La gente la distruggerà…
Si dice che sì…
Si dice che no…
Eh Mah!..
Vedrai, vedrai, vedrai
Qualcosa ci sarà
Metti la paglia sul fuoco
E un incendio poi scoppierà
Lui l’hanno cacciato
Allontanato in un’altra città…
E si dice che a lei
Suo padre le ha date
Di santa ragione
Adesso sta chiusa in casa
E per un bel pezzo non uscirà
Vedi, un po' di coraggio
E certe puttane vanno punite
E che diamine!
Qua ci vuole sicuro
Un po' di moralità
Ma la gente non lo sa che…
Federica ha quindici anni
Anche se una donna è
Così la gente vede il male
Anche dove non ce n'è
Lei sta coi grandi
E non frequenta
Quelli della sua età
Oh! Maledette malelingue
La gente la distruggerà…
Federica ha quindici anni
Anche se una donna è
Oh! Maledette malelingue
La gente la distruggerà…
La gente la distruggerà…
Tradução da letra
Sabes o que ele faz.
Sabes com quem ele vai.
E com quem é que ela anda?
Tarde
Depois do ginásio
Por volta das seis horas.
Ela vai ter com ele.
No último andar
Ela vai aquele homem.
Um homem maduro
Diz-se que é casado.
Muito maior que ela.
Mas o que farão?
O que dirão?
Por mais de duas horas?
Eles vão tocar-se.
Eles vão beijar-se.
Ah! Se o teu pai soubesse!
O
Com um pouco de coragem
Tens de lhe dizer.
Mas que raio!
Aqui é preciso ter a certeza
Um pouco de moralidade
Mas as pessoas não sabem disso.…
Federica tem quinze anos.
Embora uma mulher seja
Para que as pessoas vejam o mal
Mesmo onde não há nenhum
Ela está com os grandes.
E não participa
Aqueles da sua idade
Oh! Maldito malelingue.
As pessoas vão destruí-lo.…
As pessoas vão destruí-lo.…
Diz - se que sim…
Diz - se que não…
Eh Mah!..
Vais ver, vais ver, vais ver
Alguma coisa estará lá.
Põe a palhinha no fogo
E uma fogueira se extinguirá
Ele foi expulso.
Distante noutra cidade…
E dizem-lhe isso.
O pai dela deu-lhes
De santa ragione
Agora está trancada em casa.
E por uma bela peça não vai sair
Vês, um pouco de coragem
E algumas prostitutas são punidas
Mas que raio!
Aqui é preciso ter a certeza
Um pouco de moralidade
Mas as pessoas não sabem disso.…
Federica tem quinze anos.
Embora uma mulher seja
Para que as pessoas vejam o mal
Mesmo onde não há nenhum
Ela está com os grandes.
E não participa
Aqueles da sua idade
Oh! Maldito malelingue.
As pessoas vão destruí-lo.…
Federica tem quinze anos.
Embora uma mulher seja
Oh! Maldito malelingue.
As pessoas vão destruí-lo.…
As pessoas vão destruí-lo.…