Ivan Graziani — Lugano Addio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lugano Addio" de Ivan Graziani.
Letra
Le scarpe da tennis bianche e blu
Seni pesanti e labbra rosse
E la giacca a vento
Oh! Marta io ti ricordo così
Il tuo sorriso e i tuoi capelli
Fermi come il lago
«Lugano addio» cantavi
Mentre la mano mi tenevi
«Canta con me» tu mi dicevi
Ed io cantavo di un posto che
Non avevo visto mai
Tu, tu mi parlavi di frontiere
Di finanzieri e contrabbando
Mi scaldavo ai tuoi racconti
«E mio padre sì» tu mi dicevi
«quassù in montagna ha combattuto»
Poi del mio mi domandavi
Ed io pensavo a casa
Mio padre fermo sulla spiaggia
Le reti al sole i pescherecci in alto mare
Conchiglie e stelle
Le bestemmie e il suo dolore
Oh, Marta io ti ricordo così
Il tuo sorriso e tuoi capelli
Fermi come il lago
Po, po, po…
«Lugano addio cantavi»
Mentre la mano mi tenevi
«addio» cantavi
E non per falsa ingenuità tu ci credevi
E adesso anch’io che sono qua
Oh, Marta mia addio, ti ricordo così
Il tuo sorriso e tuoi capelli
Fermi come il lago
Po, po, po…
Tradução da letra
Os ténis brancos e azuis
Seios pesados e lábios vermelhos
E o quebra-vento
Oh! Marta, lembro-me de TI assim.
O teu sorriso e o teu cabelo
Parar como o lago
"Lugano adeus" cantavi
Enquanto seguravas a minha mão
"Canta Comigo" costumavas dizer
E eu estava a cantar sobre um lugar que
Eu nunca tinha visto
Estavas a falar-me das fronteiras.
De financiadores e contrabando
Costumava aquecer as tuas histórias.
"E o meu pai fê-lo."
"nas montanhas ele lutou»
Depois perguntaste-me sobre a minha.
E estava a pensar em casa.
O meu pai na praia
Redes nos navios de pesca ao sol no alto mar
Conchas e estrelas
As blasfémias e a sua dor
Marta, lembro-me de ti assim.
O teu sorriso e o teu cabelo
Parar como o lago
Po, po, po…
"Lugano adeus cantavi»
Enquanto seguravas a minha mão
"adeus" canta
E não por falsa ingenuidade acreditaste nisso?
E agora também estou aqui.
Marta mia adeus, lembro-me de TI assim
O teu sorriso e o teu cabelo
Parar como o lago
Po, po, po…