Ivan Graziani — Il Prete Di Anghiari letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Prete Di Anghiari" de Ivan Graziani.
Letra
E dentro la giacca ha un paio di ali
Del suo passato lui non parla mai
Raccontano i vecchi che ogni anno di giugno
Nella notte fatata del Santo Giovanni
All’incrocio più buio di quattro strade
Lui arriva guardingo poi si toglie la giacca
Poi batte le ali, ogni balzo tre volte
E sputa per terra, per compiere il rito
Poi spicca il volo e raggiunge il paese
Per bussare alle porte, con la forza del rostro
C'è questo dietro agli occhiali del prete di Anghiari!
E' un mago, è un mago, il prete di Anghiari
Che del suo passato lui non parla mai
Però qualcuno l’ha visto fare scivolarello
Su ringhiere di scale rinascimentali
Sul suo arco di pietra ha scolpito una scritta
«Il vento e la notte mi saranno guardiani»
È forse per questo che non ha rughe il tuo viso
È forse per questo che non toglie gli occhiali
Poi batte le ali, ogni balzo tre volte
E sputa per terra, per compiere il rito
Poi spicca il volo e raggiunge il paese
Per bussare alle porte, con la forza del rostro
C'è questo dietro agli occhiali del prete di Anghiari!
Tradução da letra
E dentro do casaco tem um par de asas
Ele nunca fala do passado.
Dizem aos idosos que todos os anos em junho
Na noite das fadas de São João
No cruzamento mais escuro de quatro estradas
Chega guardingo e tira o casaco.
Então ele vira as asas, cada salto três vezes
E cospe no chão, para realizar o rito
Em seguida, voar para fora e chegar ao país
Bater às portas, com a força do rostro
Isto está atrás dos copos do padre de Anghiari!
Ele é um mágico, ele é um mágico, o padre de Anghiari
Que ele nunca fala do seu passado
Mas alguém o viu deslizar.
Sobre trilhos de escadas renascentistas
Em seu arco de pedra ele gravou uma inscrição
"O vento e a noite serão os meus guardiões»
Talvez seja por isso que não tem rugas na tua cara.
Talvez seja por isso que ele não tira os óculos.
Então ele vira as asas, cada salto três vezes
E cospe no chão, para realizar o rito
Em seguida, voar para fora e chegar ao país
Bater às portas, com a força do rostro
Isto está atrás dos copos do padre de Anghiari!