Ivan Graziani — I Lupi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Lupi" de Ivan Graziani.
Letra
Guarda arrivano i lupi
Sulla campagna addormentata
Hanno fame e sono in tanti
Guarda arrivano i lupi
Guarda arrivano i lupi
Guarda arrivano i lupi
E hanno le zanne come candidi pugnali
E gli occhi rossi da assassini
E la montagna li ha vomitati
Sono sempre più vicini
Uh! Guarda arrivano i lupi, guarda arrivano i lupi
Pantaloni e scarpe rotte
E la cravatta del matrimonio
I ricordi li ho portati in guerra
Col profumo della terra
E lunga e bianca è la strada
Che attraversa la Brianza
Da cento giorni sul postale
Ed il cuore mi fa male
Guarda arrivano i lupi
Guarda arrivano i lupi
No, signora no suo figlio non l’ho conosciuto no signora no
Nel sole e sotto al ghiaccio
Eravamo in centomila
E siam tornati solo in sei
Guarda arrivano i lupi
Questa notte stai con me
Sono stanco di lottare
Fra i cespugli della Spagna
Ho sepolto la mia divisa
Sette anni militare
Per la patria vilipesa
Ed io ne ho presi sì di sputi
E non ero peggio degli altri degli altri, i lupi
Le mie braccia dentro il fango
Se vuoi puoi nascondere i tuoi occhi
Ed io non voglio camminare, no, no, no
A quattro zampe come un animale
Guarda arrivano i lupi
Guarda arrivano i lupi
E questa è la mia casa
E il tavolo di marmo sta annegando nel letame
In fondo alla campagna
Qualcuno sta cantando a squarciagola e la mia mente è confusa
Lacrime e miseria
Ritorno a respirare, ho spezzato il mio fucile
Tradução da letra
Vejam os lobos a chegar.
No campo adormecido
Eles estão com fome e há muitos
Vejam os lobos a chegar.
Vejam os lobos a chegar.
Vejam os lobos a chegar.
E têm presas como punhais brancos.
E os olhos vermelhos dos assassinos
E a montanha vomitou-os
Estão cada vez mais perto.
Uh! Olha para os lobos que vêm aí, olha para os lobos que vêm aí.
Calças e sapatos partidos
E a gravata de casamento
As memórias que trouxe para a guerra
Com o cheiro da Terra
E o caminho é longo e branco
Crossing Brianza
De cem dias nos Correios
E o meu coração dói
Vejam os lobos a chegar.
Vejam os lobos a chegar.
Não, senhora. não, seu filho. eu não conhecia.
Ao sol e debaixo do gelo
Estávamos em cem mil.
E só voltamos em seis
Vejam os lobos a chegar.
Esta noite estás comigo
Estou farto de lutar.
Entre os arbustos de Espanha
Enterrei o meu uniforme.
Sete anos de exército
Pela Pátria vilipendiada
E eu cuspi
E eu não era pior do que os outros, os lobos.
Os meus braços na lama
Se quiseres podes esconder os olhos
E eu não quero andar, Não, Não, Não
Quatro pernas como um animal
Vejam os lobos a chegar.
Vejam os lobos a chegar.
E esta é a minha casa
E a mesa de mármore está a afogar-se em estrume.
No fundo da campanha
Alguém está a cantar para a aba e a minha mente está confusa.
Lágrimas e miséria
Voltei a respirar, parti a minha espingarda.