Ivan Graziani — Ehi Padre Eterno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ehi Padre Eterno" de Ivan Graziani.
Letra
Ehi, Padre Eterno
Che stai nei grattacieli, restaci
Puoi restare ancora un poco a casa tua
E poi lasciarmi alle mie miserie
Oh, io su questa terra ci sto bene
E ha un bel dire la gente
Che questa vita fa schifo
Che è una porcheria, che è tutta un’immondizia
Sarà così e questo è anche vero
Però non ho mai gettato mio fratello nel pattume
Ehi, Padre Eterno
Qui in basso non si sta poi male
Puoi vedere gli scimmioni dondolare appesi ai rami
E più vanno in alto, su fra le foglie
Più vanno in alto e più gli vedi le vergogne
E hai visto quella ragazza, anzi quella bambina
Che a quattordici anni, ne sa più di me
È meglio lei di tante finte suore
Che hanno fatto tutto
Ma arrivano vergini all’altare
Ma io quella ragazza, Padre Eterno
Io la voglio vicino e non la voglio lapidare nella fossa
Lei ha fatto il nido qui nel mio cuore
E domani volerà dove le pare
Ehi, Padre Eterno, io non sono niente
Un piccolo destino in mezzo a tanta gente
E se è così non ci facciamo guerra
A te lascio i grattacieli e a me questa terra
Tradução da letra
Pai Eterno
Que estás nos arranha-céus, fica aí.
Podes ficar mais um pouco em tua casa.
E depois deixa-me na minha miséria
Estou bem nesta terra.
E tem um bom ditado as pessoas
Que esta vida é uma porcaria
Que é lixo, que é tudo lixo
Assim será e isso também é verdade
Mas nunca Atirei o meu irmão para o lixo.
Pai Eterno
Não está Mau aqui em baixo.
Você pode ver os macacos balançando pendurados nos galhos
E quanto mais alto eles vão, acima entre as folhas
Quanto mais alto eles vão, mais você vê sua vergonha
E tu viste aquela rapariga, aquela menina.
Que aos 14 anos, ele sabe mais do que eu.
Ela é melhor do que tantas freiras falsas.
Que eles fizeram tudo
Mas as virgens vêm ao altar
Mas eu aquela rapariga, Pai Eterno
Quero-a perto e não quero apedrejá-la no poço.
Ela fez o ninho aqui no meu coração
E amanhã ela voará onde quiser
Pai Eterno, Eu não sou nada.
Um pequeno destino entre tantas pessoas
E se assim for, não fazemos guerra.
A ti deixo os arranha-céus e a mim esta terra