Ivan Graziani — Blouson Noir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blouson Noir" de Ivan Graziani.
Letra
Ma che faccina avevi in quel caffè
Pallida e dolce mentre guardavi me
Parlavi piano, piano per ascoltarlo
Lo vedi è lui con quel maglione nero
È lui soltanto che canta ed è sincero
La sua chitarra conduce un gioco strano
Mi sta uccidendo dolcemente piano, piano
Oh! Blouson Noir, ancora felici ce soir
Oh! Blouson Noir, un vecchio amore tornerà
Oh! Blouson Noir, figli della stessa età
Oh! Blouson…
Il tempo vola qui a casa mia
Se chiudo gli occhi io ho già nostalgia di te
E di me di questa malattia di vivere
Le biciclette bianche addormentate all’ombra
E poi noi due specchiati sulla sponda
Da quel caffè mi torna il canto strano
Di un ragazzo e una chitarra e il suo maglione nero
Oh! Blouson Noir, ancora felici ce soir
Oh! Blouson Noir, figli della stessa età
Oh! Blouson Noir, figli della stessa età
Blouson Noir!
Oh! Blouson Noir, figli della stessa età
Blouson Noir!
Tradução da letra
Que cara sorridente tinhas naquele café.
Pálido e doce como você olhou para mim
Você falou lentamente, lentamente para ouvi-lo
É ele de camisola preta.
É ele que canta e é sincero
A sua guitarra conduz um jogo estranho.
Ele está a matar-me lentamente.
Oh! Casaco preto, ancora felici esta noite
Oh! Blouson Noir, um velho amor voltará
Oh! Blouson Noir, crianças da mesma idade
Oh! Blouson…
O tempo voa aqui em minha casa
Se fechar os olhos já sinto a tua falta
E sobre mim desta doença para viver
As bicicletas brancas dormem à sombra
E então nós os dois espelhamos na costa
Daquele café eu devolvo a música estranha
Um tipo e uma guitarra e a sua camisola preta
Oh! Casaco preto, ancora felici esta noite
Oh! Blouson Noir, crianças da mesma idade
Oh! Blouson Noir, crianças da mesma idade
Casaco Preto!
Oh! Blouson Noir, crianças da mesma idade
Casaco Preto!