Ivan Cattaneo — L'estate sta finendo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'estate sta finendo" de Ivan Cattaneo.
Letra
L’estate sta finendo
e un anno se ne va
sto diventando grande
lo sai che non mi va.
In spiaggia di ombrelloni
non ce ne sono più
èil solito rituale
ma ora manchi tu.
Languidi brividi
come il ghiaccio bruciano
quando sto con te.
Baciami
siamo due satelliti
in orbita sul mar.
Ètempo che i gabbiani
arrivino in città
L’estate sta finendo
lo sai che non mi va.
Io sono ancora solo
non èuna novità
Tu hai giàchi ti consola
a me chi penserà.
Languidi brividi…
L’estate sta finendo
e un anno se ne va
sto diventando grande
lo sai che non mi va.
Una fotografia
ètutto quel che ho ma stanne pur sicura
io non ti scorderò.
L’estate sta finendo
e un anno se ne va
sto diventando grande
anche se non mi va.
L’estate sta finendo
l’estate sta finendo
l’estate sta finendo oh oh oh oh
l’estate sta finendo …
Tradução da letra
O verão está a acabar.
e um ano passa
Estou a ficar grande.
sabes que não gosto.
Sol
não há mais
é o ritual habitual.
mas agora estás desaparecido.
Calafrios lânguidos
como o gelo queima
quando estou contigo.
Me beija
somos dois satélites.
em órbita sobre o mar.
Está na hora das Gaivotas.
vem à cidade
O verão está a acabar.
sabes que não gosto.
Ainda estou sozinho.
não é uma novidade
Já te consolaste.
que pensará em mim.
Calafrios lânguidos…
O verão está a acabar.
e um ano passa
Estou a ficar grande.
sabes que não gosto.
Foto
é tudo o que tenho, mas certifica-te
Não te esquecerei.
O verão está a acabar.
e um ano passa
Estou a ficar grande.
mesmo que não goste.
O verão está a acabar.
o verão está a acabar.
o verão está a acabar
o verão está a acabar. …