Ivan Cattaneo — I maschi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I maschi" de Ivan Cattaneo.
Letra
e quel sorriso in più, ma cosa mi fai?
Stai così vicino, così immobile parla qualcosa,
non ti ascolto ma…
i maschi disegnati suoi metrò
confondono le linee di Mirò
nelle vetrine, dietro ai bistrot
ogni carezza della notte è quasi amor
i maschi innamorati dentro ai bar
ci chiamano dai muri di città
dalle vetrine, dietro ai juke-box
ogni carezza della notte è quasi amor
tu sotto la giacca cosa avrai di più?
quando fa sera il cuore si scatena
mi va e sulle scale poi te lo darò quello che sento,
parlami ancora un pò…
i maschi disegnati suoi metrò
confondono le linee di Mirò
nelle vetrine, dietro ai bistrot
ogni carezza della notte è quasi amor
i maschi innamorati dentro ai bar
ci chiamano dai muri di città
dalle vetrine, dietro ai juke-box
ogni carezza della notte è quasi amor
i maschi innamorati come me,
ai maschi innamorati come te quali emozioni, quante bugie,
ma questa notte voglio farti le pazzie!
Ai maschi allucinati come me non è mai ora di dire addio tutta la notte voglio farti ancora mio!
ai maschi innamorati come me…
Tradução da letra
e aquele sorriso extra, mas o que me estás a fazer?
Estás tão perto, tão imóvel fala alguma coisa,
Não estou a ouvir, mas ... …
os machos desenharam o seu Metro.
confundem as linhas de Mirò.
nas janelas, atrás dos bistros
cada carícia da noite é quase amor
os machos apaixonados dentro das grades
chamam-nos das muralhas da cidade.
das janelas, atrás das jukeboxes
cada carícia da noite é quase amor
que mais vais ter debaixo do casaco?
quando é noite o coração enlouquece
Eu quero e nas escadas então eu vou te dar o que eu sinto,
fala um pouco mais comigo.…
os machos desenharam o seu Metro.
confundem as linhas de Mirò.
nas janelas, atrás dos bistros
cada carícia da noite é quase amor
os machos apaixonados dentro das grades
chamam-nos das muralhas da cidade.
das janelas, atrás das jukeboxes
cada carícia da noite é quase amor
homens apaixonados como eu,
para homens apaixonados como você que emoções, quantas mentiras,
mas esta noite quero deixar-te louco!
Para alucinar homens como eu, nunca é hora de dizer adeus a noite toda. quero fazer de ti minha outra vez!
para homens apaixonados como eu…