Ivan Campo — Wolf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wolf" de Ivan Campo.
Letra
I first met you inconsolably blue
Delicate beyond denial
By slender means and without a bean
Twas us we crawled the golden mile
One day when both ends meet
We’ll be living on easy street
Take this knotted handkerchief
And remember my name
We are two among millions
We are faces in the crowd
Girl our names are written in red
We’d do a moonlight flit to our foreign bed
But the wolf is at the door and I’m afraid (x2)
Don’t lose your rag Mr. Moneybags
You know it’s all in your head
Spit out your spoon I shall pay thee in tune
The goose that laid the golden egg
If it wasn’t for your many minions man
I wouldn’t be so easy to lynch
You’ve taken a mile or two
I only offered an inch
We are two among millions
We are faces in the crowd
Girl our names are written in red
We’d do a moonlight flit to our foreign bed
But the wolf is at the door and I’m afraid (x2)
Shy and revered paragons of virtue… won’t you stand and help me clear the air!
…for the wolf is at the door and I’m afraid!
Tradução da letra
Conheci-te inconsolavelmente azul.
Delicado para além da negação
Por meio esbelto e sem feijão
Nós rastejámos a milha dourada
Um dia em que ambos os extremos se encontram
Vamos viver na rua fácil
Toma este lenço com nós.
E lembra-te do meu nome
Somos dois entre milhões
Somos rostos na multidão
Rapariga os nossos nomes estão escritos em vermelho
Faríamos um luar para a nossa cama estrangeira
Mas o lobo está à porta e eu tenho medo (x2)
Não perca o seu trapo, Sr. ricaço.
Sabes que está tudo na tua cabeça
Cospe a tua colher vou pagar-te em sintonia
A gansa que pôs o ovo de ouro
Se não fosse pelos teus muitos lacaios
Não seria tão fácil linchar
Demoraste uma ou duas milhas.
Eu só ofereci um centímetro.
Somos dois entre milhões
Somos rostos na multidão
Rapariga os nossos nomes estão escritos em vermelho
Faríamos um luar para a nossa cama estrangeira
Mas o lobo está à porta e eu tenho medo (x2)
Paragons tímidos e reverenciados da virtude ... não me vão ajudar a limpar o ar!
... porque o lobo está à porta e tenho medo!