Ivan Campo — Bleakest of Darkness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleakest of Darkness" de Ivan Campo.
Letra
Darling now won’t you be careful
It’s the darkest of darkness outside
But I shall not utter an example
I promise I’ll walk you tonight
For those are the feet that you dance with
And lips that were made just to smile
Girl I shall be a defender
In these bitter and twisted dark times
Hide it’s alright
Strange things are happening tonight
Strange things are happening tonight
A wind was hark howling
There’s unseen footsteps prowling
Lonely old heart stop frowning
Am I in a place where I’m not supposed to be?
For that was the sweetest of gestures
From a heart that was bursting with love
I know they say we are eccentric
There’s a madness that orbits above
Now darling won’t you be careful
Its the bleakest of bleakness outside
With feet that were made just to trample
Let us just stay here inside
Hide it’s alright
Strange things are happening tonight
Strange things are happening tonight
A wind was hark howling
There’s unseen footstep prowling
Lonely old moon stop scowling
Am I in a place where I’m not supposed to be? (x4)
Part II
I didn’t see that one coming
Now everyone has their say
I hear all the words as a thousand observe
Surely they’re on their way
There’s no way of knowing
Will everyone get their thrills
A fraudster says no as he stares at my palm
Panics then heads for the hills
What Went Wrong? In the end
Is he coming or going?
As brown slowly fades to grey
You hear a voice but you can’t match a face
Somebody has to pay
Darkness seems to be gaining
Head for a beacon of light
It seems that this ship is no longer afloat
Panic then swim for your life
What Went Wrong? in the end
Tradução da letra
Querida, não queres ter cuidado?
É a mais escura das trevas do lado de fora.
Mas não vou dar um exemplo.
Prometo que te acompanho esta noite.
Pois esses são os pés com os quais danças
E lábios que foram feitos só para sorrir
Rapariga serei um defensor
Nestes tempos sombrios e amargurados
Esconde-te, está tudo bem.
Estão a acontecer coisas estranhas esta noite.
Estão a acontecer coisas estranhas esta noite.
Um vento estava a uivar
Há passos invisíveis a rondar
O velho coração solitário pára de franzir a testa
Estou num lugar onde não devia estar?
Pois foi o gesto mais doce.
De um coração que transbordava de amor
Eu sei que dizem que somos excêntricos
Há uma loucura que orbita acima
Querida, não queres ter cuidado?
É a mais sombria das trevas lá fora.
Com pés que foram feitos apenas para pisar
Vamos ficar aqui dentro.
Esconde-te, está tudo bem.
Estão a acontecer coisas estranhas esta noite.
Estão a acontecer coisas estranhas esta noite.
Um vento estava a uivar
Há passos invisíveis à espreita
A Lua Velha e solitária pára de choramingar
Estou num lugar onde não devia estar? (x4)
Parte II
Não estava à espera dessa.
Agora todos têm a sua palavra a dizer.
Ouço todas as palavras como mil observam
De certeza que estão a caminho.
Não há como saber
Será que todos vão ter as suas emoções
Um impostor diz que não, como olha para a minha palma.
Panics, em seguida, dirige-se para as colinas
O Que Correu Mal? No final
Ele vem ou vai?
À medida que o castanho se desvanece lentamente a cinzento
Ouves uma voz mas não consegues igualar uma cara
Alguém tem de pagar.
A escuridão parece estar a ganhar
Dirige-te para um farol de luz.
Parece que esta nave já não está à tona.
Panic then swim for your life
O Que Correu Mal? no final