Ivan & Alyosha — Tears in Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears in Your Eyes" de Ivan & Alyosha.
Letra
I’ve done my best
it’s not enough
sometimes I feel like I just can’t catch up all I’ve done is wrong to you
I’ve given up
I’ve let you down
over and over you have stood your ground
you cared for me, I don’t know why
I’ve caused those tears in your eyes
I’ve caused the pain in your heart
I took the joy from your life
your sunshine away
and now I’m falling apart
the sun is down
I hide my eyes
I’ve broken your heart not too many times
all I can do is just ask why
my head in my hand
your at the door
why am I so foolish like I’ve been before
I pushed her away i don’t know why
I’ve caused those tears in your eyes
I’ve caused the pain in your heart
I took the joy from your life
your sunshine away
and now I’m falling apart
I know we’ll both make it through
I know we’ll do what it takes
and now the sun will come up there’s a break in the clouds
let’s wash those tears all away
and we both stood there
your hand in my hand
I looked at you
You looked at me we made our promises then
our friends and family
will always be there
I know the best is yet to come
I know this will take some time
the joy in your eyes
was never ceasing
I know you’ll will be there until the end
I caused those tear in your eyes
I caused the pain in your heart
I took the joy from your life
your sunshine away
and now I’m falling apart
I know we’ll both make it through
I know we’ll do what it takes
I know the sun will come up there is a break in the clouds
let’s wash those tears all away
I’ll turn it around
I’ll know we’ll both be okay
the suns coming up lets brush those tears all away
Tradução da letra
Fiz o meu melhor.
não é suficiente.
às vezes sinto que não consigo alcançar tudo o que fiz foi errado para ti.
Eu desisti.
Desiludi-te
vezes e vezes sem conta tens resistido
tu gostavas de mim, não sei porquê.
Causei essas lágrimas nos teus olhos.
Causei a dor no teu coração
Tirei a alegria da tua vida
a tua luz do sol
e agora estou a desmoronar-me
o sol está a pôr-se
Escondo os olhos
Parti - te o coração não muitas vezes.
tudo o que posso fazer é perguntar porquê.
a minha cabeça na minha mão
estás à porta.
por que sou tão tolo como antes?
Eu afastei-a, não sei porquê.
Causei essas lágrimas nos teus olhos.
Causei a dor no teu coração
Tirei a alegria da tua vida
a tua luz do sol
e agora estou a desmoronar-me
Sei que ambos vamos conseguir.
Sei que faremos o que for preciso.
e agora o sol vai nascer há uma ruptura nas nuvens
vamos lavar essas lágrimas
e ambos ficamos ali.
a tua mão na minha mão
Eu olhei para ti.
Olhaste para mim e fizemos as nossas promessas.
os nossos amigos e família
estará sempre lá
Sei que o melhor ainda está para vir.
Sei que isto vai levar algum tempo.
a alegria nos teus olhos
nunca cessou
Sei que estarás lá até ao fim.
Causei essas lágrimas nos teus olhos.
Causei a dor no teu coração.
Tirei a alegria da tua vida
a tua luz do sol
e agora estou a desmoronar-me
Sei que ambos vamos conseguir.
Sei que faremos o que for preciso.
Eu sei que o sol vai nascer há uma ruptura nas nuvens
vamos lavar essas lágrimas
Vou dar a volta.
Vou saber que vamos ficar bem.
os sóis a nascer vamos lavar essas lágrimas