Ива Нова — Была не была letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Была не была" de Ива Нова.
Letra
Ни закату, ни рассвету
Не бывать средь бела дня.
Без тебя мне жизни нету,
А стобой как нет меня.
А-а, была не была.
Тебя вела не вела.
За тобой в огонь и в воду,
Да в еловый темный лес,
А все туда, где нету ходу,
Зазывает мелкий бес.
Да подо-подобострастны
Маловнятные слова,
На пути то маки красны,
То болотная трава.
Постой! Опять за тобой!
С тобой да поедем домой!
Tradução da letra
Nem o pôr do sol, nem o amanhecer
Não estar em plena luz do dia.
Sem você minha vida não.,
E стобой como não tenho.
Assim, não foi.
Te conduziu o conduziu.
- Te no fogo, e na água,
Sim abetos floresta escura,
E todos lá, onde o movimento não.,
Candongas pequeno demônio.
Sim debaixo de-подобострастны
Маловнятные palavras,
No caminho o papoilas vermelhas,
O pântano de grama.
Espere um pouco! Mais uma vez atrás de você!
Com você sim, vamos para casa!