iuno — Pride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pride" de iuno.
Letra
Just a matter of time
If it matters at all
It don’t matter to me
Now I know what I know
What’s the matter with you
Just a matter of trust
Are you angry with me
Does it matter that much
No matter why
No matter how
I know I’ve tried
I know better now
Just the quicker in time
You can see, you can think
The sooner you’ll know
When I hit, just to blink
What’s the matter with me
Did you hurt me that much
Did you make me believe
You could heal with your touch
No matter why
No matter how
You know you’ve tried
You know better now
With the coming of age
With the passing of time
When what matters, matters
And new matters intertwine
What’s the matter with us
All we have is our pride
That don’t matter you see
So just stay here tonight
No matter why
No matter how
We know we’ve tried
We know better now
Tradução da letra
É só uma questão de tempo.
Se realmente importa
Não me interessa.
Agora sei o que sei
O que se passa contigo?
Apenas uma questão de confiança
Estás zangado comigo?
Importa assim tanto?
Não importa porquê
Não importa como
Eu sei que tentei.
Agora já sei.
Apenas o mais rápido no tempo
Podes ver, podes pensar
Quanto mais cedo souberes
Quando eu bato, só para piscar
O que se passa comigo?
Magoaste-me assim tanto?
Fizeste-me acreditar
Podes curar-te com o teu toque
Não importa porquê
Não importa como
Sabes que tentaste.
Agora já sabes.
Com o advento da idade
Com o passar do tempo
Quando o que importa, importa
E as novas questões entrelaçam-se
O que se passa connosco?
Tudo o que temos é o nosso orgulho
Isso não importa.
Por isso, fica aqui esta noite.
Não importa porquê
Não importa como
Sabemos que tentámos
Agora já sabemos.