Iunema — Non A Caso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non A Caso" de Iunema.
Letra
Non è vita se tutto
Intorno a noi muore.
Dopo un lungo inverno
E notti da dimenticare
Posso dire che
Ricomincia un’altra estate.
E' incredibile respirare
L’odore naturale del mare
Come se niente sia mai successo.
Credimi non è pazzia
È solo voglia di andare via.
Via lontano dagli occhi
In posto che sappia
Coglierci ancora insieme.
Andiamo via
Via lontano dagli occhi
Dove due stelle inattese
Cadono non a caso
Ancora insieme.
Mi chiedo cosa c'è
Ancora da capire.
Dipende solo da noi
Voler vivere o morire.
Se intanto l’alba
Si ripete uguale
Tanto vale rischiare
Come se niente sia mai successo.
Credimi non è pazzia
È solo voglia di andare via
Via lontano dagli occhi
In posto che sappia
Coglierci ancora insieme.
Andiamo via
Via lontano dagli occhi
Dove due stelle inattese
Cadono non a caso
Ancora insieme.
Quando una cosa
Dentro me non c'è
Non so chiedermi perché.
Ti ritrovo dentro me
Come qualcosa che poi c'è
Tanto da impazzire.
Tradução da letra
Não é vida se tudo
À nossa volta ele morre.
Depois de um longo inverno
E noites para esquecer
Posso dizer que sim.
Recomeça noutro verão.
É incrível respirar
O cheiro natural do mar
Como se nada tivesse acontecido.
Acredita, não é loucura.
Só quero ir embora.
Longe dos olhos
Onde eu sei
Apanha-nos juntos outra vez.
Vamos.
Longe dos olhos
Onde duas estrelas inesperadas
Não caem por acaso
Ainda estamos juntos.
O que será que há lá?
Ainda por entender.
Depende apenas de nós.
Quer viver ou morrer.
Se o amanhecer
Repete o mesmo
Mais vale arriscar.
Como se nada tivesse acontecido.
Acredita, não é loucura.
Só quero ir embora.
Longe dos olhos
Onde eu sei
Apanha-nos juntos outra vez.
Vamos.
Longe dos olhos
Onde duas estrelas inesperadas
Não caem por acaso
Ainda estamos juntos.
Quando uma coisa
Não há dentro de mim
Não sei porquê.
Encontro-te dentro de mim
Como algo que então há
Tão louco.