Itchy Poopzkid — She Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Said" de Itchy Poopzkid.
Letra
When I look back at these last couple of years
And the girl by my side I can hardly believe it She knows what she wants and she’s looking so fine
I can call myself happy that I made her mine
I even like the idea that she may be the one
Heaven on earth and the choir is starting to hum
When I look back how I wasted my time
What the hell was I thinking or was I just blind
At a time when I could have had anyone
I left off with this guy and he gets nothing done
Stupid as hell having no clue what life is about
How can he always be smiling while I’m freaking out
Get yourself a life
Get a gun, get a knife
She said
Get out of my way
Get the fuck out of my face
She said she’s on the run
She said she’s gonna run so Set me straight — whatcha want, whatcha gonna do now
Set my straight — get it outta my head
Let’s not wait — before I lose all control
It’s better now than tomorrow she said
It feels even better than I thought it would
every moment I’m with him is ruined for good
Although different persons, we’re almost the same
If I cut my heart out only he is to blame
I have been wondering for years when it will become due
I made up my mind, on my knees I will speak out to you
Tradução da letra
Quando olho para estes últimos anos
E a rapariga ao meu lado, mal posso acreditar, ela sabe o que quer e está tão bonita.
Posso dizer que estou feliz por tê-la feito minha.
Até gosto da ideia de que ela pode ser a tal
O céu na terra e o coro começam a cantar
Quando olho para trás como desperdicei o meu tempo
Em que raio estava eu a pensar ou estava apenas cego?
Numa altura em que podia ter tido qualquer um
Acabei com este tipo e ele não faz nada.
Estúpido como o inferno não ter idéia do que a vida é sobre
Como é que ele pode estar sempre a sorrir enquanto eu estou a passar-me?
Arranja uma vida
Pega numa arma, numa faca.
Ela disse:
Sai do meu caminho.
Sai da minha frente!
Ela disse que está a fugir.
Ela disse que ia fugir, por isso diz-me o que queres, o que vais fazer agora.
Tira — me isto da cabeça.
Não vamos esperar-antes que eu perca todo o controlo
É melhor Agora do que amanhã, disse ela.
Sinto-me ainda melhor do que pensava.
cada momento que estou com ele está arruinado para sempre.
Embora pessoas diferentes, somos quase iguais.
Se eu cortar o meu coração só ele é o culpado
Há anos que me pergunto quando é que isso vai acontecer.
Já me decidi, de joelhos falarei contigo