Itch — Best Shot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Shot" de Itch.
Letra
«Turn a new page
Wear a new stitch
Fuck all the haters
I’m Rick James bitch
Anything I wanna be Any second I can dream it They told me
«If you can see it you can be it»
So to the top we’ll climb
Up on the bridge yeah we’ll spit off the side
Fuck the clocks we don’t follow time
Time follows us 5 steps behind
Me and you are breaking every taboo
And you can be my next tattoo
Ain’t too late
We can still go hard
We got a choice
And we choose to live it large
I never worked it I just played it I fought tooth and nail
And we made it I built my castle of dreams on the wasteland
Yes, there, that’s my Graceland
I will not be moved
I am a rock
Show me what you got
Give me your best shot
From a master to a student
Heard him say
«You can’t stop the movement»
So smoke crops
Throw rocks at cops
Leave em with one eye
«Alright Cycops?!»
When we feel the force we entwine
Discourse divorces reason from rhyme
If you ain’t got yours
You ain’t gonna burn mine
Leave you left out
Like a goth kid in sunshine
I will not be moved
I am a rock
Show me what you got
Give me your best shot
On my back
I can see the lights on The referee tells the crowd
«The fight’s gone»
The bell rings
But to me that’s just strike one
I get up And come out swinging like Tyson
Right hook, uppercut
Fuck the title
I’m throwing random shots for survival
They shout «Stay down!»
It’s like I’m suicidal
I lead. I don’t follow
I’m no disciple
Threw the towel back out
Cos I’m the revival
I’m the fucking revival
I refuse to die
I would rather be the thorn in your side
I was born to incite
The anger. the fight
Born to ignite you
The dynamite
I will not be moved
I am a rock
Show me what you got
Give me your best shot"
Tradução da letra
"Vira uma nova página
Usar um novo ponto
Que se lixem todos os que odeiam.
Sou Rick James cabra
Qualquer coisa que eu queira ser a qualquer momento posso sonhar eles disseram-me
"Se você pode vê-lo você pode ser ele»
Para o topo subiremos
Lá em cima na ponte Sim vamos cuspir do lado
Que se lixem os relógios que não seguimos o tempo
O tempo segue-nos 5 passos atrás
Eu e tu estamos a quebrar todos os tabus.
E tu podes ser a minha próxima tatuagem.
Não é tarde demais.
Ainda podemos ir em força.
Temos uma escolha.
E escolhemos viver em grande
Nunca trabalhei, só toquei, lutei com unhas e dentes.
E fizemo-lo eu construí o meu castelo dos sonhos na terra deserta
Sim, é a minha Graceland.
Eu não serei movido
Eu sou uma rocha
Mostra - me o que vales
Dá-me o teu melhor.
De um mestre a um estudante
Ouvi-o dizer
"Você não pode parar o movimento»
Então, culturas fumegantes
Atirar pedras aos polícias
Deixa - os com um olho
"Tudo Bem, Cycops?!»
Quando sentimos a força que entrelaçamos
Discurso divorcia a razão da rima
Se não tens o teu
Não vais queimar a minha
Deixar-te de fora
Como um miúdo Gótico ao sol
Eu não serei movido
Eu sou uma rocha
Mostra - me o que vales
Dá-me o teu melhor.
Nas minhas costas
Eu posso ver as luzes no árbitro diz à multidão
"A luta acabou»
A campainha toca
Mas para mim isso é só um strike.
Levanto-me e saio a balançar como o Tyson.
Gancho de direita, uppercut
Que se lixe o título.
Estou a atirar aleatoriamente para sobreviver.
Gritam: "baixem-se!»
É como se eu fosse suicida.
Eu lidero. Não estou a perceber.
Não sou discípulo
Deitei a toalha fora.
Porque eu sou o avivamento
Eu sou a porra do avivamento
Recuso-me a morrer.
Prefiro ser o espinho do teu lado.
Nasci para incitar
Raiva. luta
Nascido para te incendiar
A dinamite
Eu não serei movido
Eu sou uma rocha
Mostra - me o que vales
Dá-me o teu melhor."