It's Alive — Refuge From The Wreckage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Refuge From The Wreckage" de It's Alive.
Letra
I won’t ask you to run for the shell and safety
The last thing that I want’s for you to leave
It’s not your cross to bear
Don’t try and save me The victim of a crime should be set free
If you take my hand and follow
To a place that we don’t know
We’ll take refuge from the wreckage
We’ll find a place that, a place that we call home
To give up all the hope of feeling weightless
It’s the only other way for us to breathe
I’m afraid we’re barely human on the outside
Callous, we can’t feel until we’re free
(Until we’re free)
If you take my hand and follow
To a place that we don’t know
We’ll take refuge from the wreckage
We’ll find a place that, a place that we call home
I’m sinking but
I’ve come to lift the pain above you
Cross out what you’ve been through
And we can run away
And if we damn this whole thing
And come up with a new shade
Of sky but it’s a new day
And we can run away
And we can run away
We can run away
(Just believe in me)
If you take my hand and follow
To a place that we don’t know
We’ll take refuge from the wreckage
We’ll find a place that, a place that we call home
If you take my hand and follow
To a place that we don’t know
We’ll take refuge from the wreckage
We’ll find a place that, a place that we call home
Tradução da letra
Não te vou pedir para fugires para a concha e para a segurança.
A última coisa que quero é que te vás embora.
Não é a tua cruz a carregar.
Não tentes salvar-me. a vítima de um crime deve ser libertada.
Se pegares na minha mão e seguires
Para um lugar que não conhecemos
Vamos refugiar-nos dos destroços.
Vamos encontrar um lugar que, um lugar a que chamamos lar
Desistir de toda a esperança de sentir-se sem peso
É a única outra maneira de respirarmos.
Receio que mal sejamos humanos por fora.
Insensível, não podemos sentir até sermos livres
(Until we're free)
Se pegares na minha mão e seguires
Para um lugar que não conhecemos
Vamos refugiar-nos dos destroços.
Vamos encontrar um lugar que, um lugar a que chamamos lar
Estou a afundar-me, mas ...
Vim levantar a dor acima de TI.
Risca o que passaste
E podemos fugir
E se condenarmos tudo isto
E criar uma nova sombra
Do céu mas é um novo dia
E podemos fugir
E podemos fugir
Podemos fugir.
(Apenas acredita em mim)
Se pegares na minha mão e seguires
Para um lugar que não conhecemos
Vamos refugiar-nos dos destroços.
Vamos encontrar um lugar que, um lugar a que chamamos lar
Se pegares na minha mão e seguires
Para um lugar que não conhecemos
Vamos refugiar-nos dos destroços.
Vamos encontrar um lugar que, um lugar a que chamamos lar