It's Alive — Questions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questions" de It's Alive.
Letra
Just give me the truth
So I’m not surprised
Girl, I’ve been as patient as I can
You’ve dragged this out
I’m over the lies
And my mind is wasted on these fights
What the f**k do I do
When the one that I love
Gives themself to another?
Well I need closure still
When he is inside you, do you think of me?
When you’re screaming his name, is it the same?
All of these questions, they are haunting me And I’m not the same and won’t be
'Til you’re not okay
Just give me it straight
So I can move on I need all the details
Right or wrong
You call me insane
I need to know everything
I just need a reason to end this game
What the f**k did I do?
Should’ve seen straight through what you do But I was too blind to see
All the shit that you put me through
When he is inside you, do you think of me?
When you’re screaming his name, is it the same?
All of these questions, they are haunting me And I’m not the same and won’t be
'Til you’re not okay
I said
Not a soul in this world
Could have ever loved you more
With my heart in my mouth
And my brain on the floor
Not a soul in this world
Could have ever loved you more
With my heart in my mouth
And my brain on the floor
Now I’m gone
I’m gone
Now I’m gone
I’m gone
Now I’m gone
I’m gone
Now I’m gone
I’m gone…
Tradução da letra
Diz-me a verdade.
Por isso, não me surpreende.
Miúda, fui o mais paciente que pude.
Arrastaste isto para fora.
Já ultrapassei as mentiras.
E a minha mente está desperdiçada nestas lutas.
O que é que eu faço?
Quando aquele que eu amo
Dá-se a outro?
Bem, ainda preciso de encerrar o assunto.
Quando ele está dentro de ti, pensas em mim?
Quando estás a gritar o nome dele, é a mesma coisa?
Todas estas perguntas, estão a assombrar-me e eu não sou o mesmo e não serei
Até não estares bem
Diz-me a verdade.
Para poder seguir em frente, preciso de todos os detalhes.
Certo ou errado
Chamas-me louco.
Preciso de saber tudo.
Só preciso de uma razão para acabar com este jogo.
Que raio fiz eu?
Devia ter visto através do que fazes, mas eu era demasiado cego para ver.
Toda a merda que me fizeste passar
Quando ele está dentro de ti, pensas em mim?
Quando estás a gritar o nome dele, é a mesma coisa?
Todas estas perguntas, estão a assombrar-me e eu não sou o mesmo e não serei
Até não estares bem
Eu disse
Nem uma alma neste mundo
Podia ter-te amado mais
Com o coração na boca
E o meu cérebro no chão
Nem uma alma neste mundo
Podia ter-te amado mais
Com o coração na boca
E o meu cérebro no chão
Agora vou-me embora.
Vou-me embora.
Agora vou-me embora.
Vou-me embora.
Agora vou-me embora.
Vou-me embora.
Agora vou-me embora.
Vou-me embora.…