It Lives, It Breathes — Got No Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Got No Time" de It Lives, It Breathes.
Letra
I’d say it’s finally time you free your mind
No way to say this ain’t the place or the time
We are the heralds of a lost generation
So now it’s time to speak if you have had enough
Can you see it?
(Yeah)
Can you feel it?
(Yeah)
Now you’ve got it baby
Don’t you say you’ve had enough?
This is a roller coaster running through your wishing pond
Don’t you say you’ve had enough?
Got no time
Got no more time for your love songs
All my life, just wanna see you take the world on Got no time
Got no more time for your love songs, dear
Just wanna see you piss the world off
Better late than never
Holding a bullet to your head
No pawns, to leave them roaming like the walking dead
You see reflections in the mirror
Of who you think you need to be
I’ll set your free
So maybe we’ll leave your mind and your body at the door
And give me all the time
And give me all the time
Got no time
Got no more time for your love songs
All my life, just wanna see you take the world on Got no time
Got no more time for your love songs, dear
Just wanna see you piss the world off
Got no time
Got no more time, no time for me Tell me, can you feel it?
Got no time
Got no more time, no time for me Tell me, can you see it?
Got no time, got no time
Don’t say you’ve got no time for me
'Cause baby when you said that you would never walk away
Rock this graveyard
Leave your mind and body at the door
And give me all your soul
Give me all your soul
Give it all to me Got no time
Got no more time for your love songs
All my life, just wanna see you take the world on Got no time
Got no more time for your love songs, dear
Just wanna see you piss the world off
Got no time
Got no more time, no time for me Tell me, can you feel it?
Got no time
Got no more time, no time for me Tell me, can you see it?
Got no time, got no time
No time, no time
Tradução da letra
Eu diria que está finalmente na altura de libertares a tua mente.
Não há maneira de dizer que este não é o lugar ou a hora
Somos os arautos de uma geração perdida
Então agora é hora de falar se você já teve o suficiente
Consegues vê-lo?
(Sim)
Consegues senti-lo?
(Sim)
Agora já tens, querida.
Não dizes que já bebeste o suficiente?
Esta é uma montanha-russa a correr pelo teu Lago dos desejos.
Não dizes que já bebeste o suficiente?
Não tenho tempo.
Não tenho mais tempo para as tuas canções de amor
Toda a minha vida, só quero ver-te levar o mundo Não tenho tempo
Não tenho mais tempo para as tuas canções de amor, querida.
Só quero ver-te irritar o mundo.
Mais vale tarde do que nunca
Com uma bala na cabeça
Sem peões, para os deixar a vaguear como os mortos-vivos.
Vês reflexos no espelho
De quem pensas que precisas de ser
Vou libertar-te.
Talvez deixemos a tua mente e o teu corpo à porta.
And give me all the time
And give me all the time
Não tenho tempo.
Não tenho mais tempo para as tuas canções de amor
Toda a minha vida, só quero ver-te levar o mundo Não tenho tempo
Não tenho mais tempo para as tuas canções de amor, querida.
Só quero ver-te irritar o mundo.
Não tenho tempo.
Não tenho mais tempo, Não tenho tempo para me dizer, consegues senti-lo?
Não tenho tempo.
Não tenho mais tempo, Não tenho tempo para me dizer, consegues ver?
Não tenho tempo, Não tenho tempo
Não digas que não tens tempo para mim.
Porque querida quando disseste que nunca te irias embora
Rock this graveyard
Deixa a tua mente e o teu corpo à porta
E dá-me toda a tua alma
Dá-me toda a tua alma
Dá - me tudo Não tenho tempo
Não tenho mais tempo para as tuas canções de amor
Toda a minha vida, só quero ver-te levar o mundo Não tenho tempo
Não tenho mais tempo para as tuas canções de amor, querida.
Só quero ver-te irritar o mundo.
Não tenho tempo.
Não tenho mais tempo, Não tenho tempo para me dizer, consegues senti-lo?
Não tenho tempo.
Não tenho mais tempo, Não tenho tempo para me dizer, consegues ver?
Não tenho tempo, Não tenho tempo
Não há tempo, não há tempo