It Dies Today — Miss October letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss October" de It Dies Today.
Letra
To all that’s safe, our memories
Our justified angst so consumed with no escape
Just time to wait, bury our distress to console
Isolated, we let out self denial
A faint memory of a fall left black
Only three words left to say, I fail you
I’ll pay my respects with what I have left
We’re so close to home
Yet we’re falling apart at the seams
And memories guiding us to sleep
Call your name, it’s been so long
It falls on deaf ears
Tragic failed attempt at redemption
Photographs discarded, re-emerge
Only to throw me deeper still
Into remorse and regress, two years ago
And these familiar places are becoming foreign
A faint memory of a fall left black
Only three words left to say, I fail you
I’ll pay my respects with what I have left
We’re so close to home
Yet we’re falling apart at the seams
And memories guiding us to sleep
Nothing is safe
Not memories or visions of you
So confused with no escape
Only three words left to say, I fail you
I’ll pay my respects with what I have left
We’re so close to home
Yet we’re falling apart at the seams
And memories guiding us to sleep
Guiding us to sleep
Tradução da letra
Para tudo o que é Seguro, as nossas memórias
A nossa justificada angústia tão consumida sem escapatória
Está na hora de esperar, enterrar a nossa angústia para consolar
Isolado, deixamos sair a abnegação
Uma memória fraca de uma queda esquerda Negra
Só faltam três palavras para dizer, eu falho contigo.
Vou prestar os meus respeitos com o que me resta.
Estamos tão perto de casa
No entanto, estamos a desmoronar-nos às costuras.
E memórias a guiar-nos ao sono
Chama o teu nome, já passou tanto tempo.
Cai em ouvidos surdos
Trágica tentativa falhada de redenção
Fotografias descartadas, reemergir
Só para me atirar ainda mais fundo
Em remorso e regredir, há dois anos
E estes lugares familiares estão a tornar-se estrangeiros.
Uma memória fraca de uma queda esquerda Negra
Só faltam três palavras para dizer, eu falho contigo.
Vou prestar os meus respeitos com o que me resta.
Estamos tão perto de casa
No entanto, estamos a desmoronar-nos às costuras.
E memórias a guiar-nos ao sono
Nada é seguro.
Não são memórias ou visões de TI.
Tão confuso com nenhuma fuga
Só faltam três palavras para dizer, eu falho contigo.
Vou prestar os meus respeitos com o que me resta.
Estamos tão perto de casa
No entanto, estamos a desmoronar-nos às costuras.
E memórias a guiar-nos ao sono
Guiando-nos para o sono