It Bites — Whole New World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whole New World" de It Bites.
Letra
Eight O’Clock on Tuesday Morning I Got it Yesterday
She said she would send a letter I Havn’t ate for days
I Should have guessed that it was over She alwasy stayed away
My last hope was in the letters to see what she had to say
I had to pull myself together
I had to be so strong
So I waited for the postman
And it wasn’t long
Before I opened up the letter and had to read about number one
Theres a whole New World out there
And I want you to know that
The chains of Love are lifted from today
I miss you as I say
There’s a whole new world out there
I had to get in touch with her to see what I could do My heart missed a beat when she confirmed that it was true
A sudden lonely desperate feeling loomed around my head
Ahe told me of her new friend and how they planned to wed
She had been with him before
When is the baby born so I Cried for a moment
And then it got through
That if it’s happened to me It could just as easily happen to you
Theres a whole New World out there
And I want you to know that
The chains of Love are lifted from today
I miss you as I say
There’s a whole new world out there
Tradução da letra
Às oito da manhã de terça-feira recebi-o ontem.
Ela disse que enviaria uma carta que não comia há dias.
Devia ter adivinhado que tinha acabado. ela sempre se afastou.
A minha última esperança estava nas cartas para ver o que ela tinha a dizer.
Tive de me recompor.
Tinha de ser tão forte.
Então esperei pelo carteiro.
E não foi muito tempo.
Antes de eu abrir a carta e ter que ler sobre o número um
Há um novo mundo lá fora
E quero que saibas que
As correntes do amor são levantadas de hoje
Sinto a tua falta como digo
Há um mundo completamente novo lá fora
Tive de entrar em contacto com ela para ver o que podia fazer. o meu coração perdeu uma batida quando ela confirmou que era verdade.
Um súbito e solitário sentimento desesperado à volta da minha cabeça
AHE falou-me da sua nova amiga e como planeavam casar-se.
Ela já tinha estado com ele antes.
Quando nasceu o bebé então chorei por um momento
E depois passou
Que, se me aconteceu, podia acontecer-te com a mesma facilidade.
Há um novo mundo lá fora
E quero que saibas que
As correntes do amor são levantadas de hoje
Sinto a tua falta como digo
Há um mundo completamente novo lá fora