It Bites — The Last Escape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Escape" de It Bites.
Letra
So, so long, I miss you so lightly
You only had yourself to blame, I put it all in words
This is the only part of it that hurts
So, let go, I bid you adieu now
You played yourself out of the game, I try to face ahead
It’s easier to love than lie instead
This is the last escape I fear
This is the last escape for you now
This is the last escape to bear
and it goes on and on and on
This is the last escape from here
This is the last goodbye from me now,
and it goes on and on, on and on, on and on
So, goodbye, I miss you completely
You wished yourself upon a star and flew so far to fall
It’s easier to feel nothing at all
This is the last escape I fear
This is the last escape for you now
This is the last escape to bear
and it goes on and on and on
This is the last escape from here
This is the last goodbye from me now
and it goes on and on, on and on, on and on
Memory wait this time around
A happiness louder than the sound
A toy that I used to love but left behind
And I will remember you always
A picture so bright I can’t erase, next to me, memory
This is the last escape I fear
This is the last escape for you now
This is the last escape to bear
and it goes on and on and on
This is the last escape from here
This is the last goodbye from me now
and it goes on and on, on and on, on and on
Tradução da letra
Adeus, sinto a tua falta tão levemente
Você só tinha a si mesmo para culpar, Eu coloquei tudo em palavras
Esta é a única parte que dói
Por isso, larga-me, despeço-te agora.
Você se jogou fora do jogo, eu tento encarar a frente
É mais fácil amar do que mentir.
Esta é a última fuga que temo
Esta é a última fuga para ti agora.
Esta é a última fuga a suportar.
e continua e continua
Esta é a última fuga daqui.
Este é o meu último adeus.,
e continua, continua, continua, continua
Então, adeus, tenho saudades tuas.
Desejaste estar sobre uma estrela e voaste tão longe para cair
É mais fácil não sentir nada.
Esta é a última fuga que temo
Esta é a última fuga para ti agora.
Esta é a última fuga a suportar.
e continua e continua
Esta é a última fuga daqui.
Este é o meu último adeus.
e continua, continua, continua, continua
Memória, espera desta vez.
Uma felicidade mais alta que o som
Um brinquedo que eu amava Mas deixei para trás
E lembrar-me-ei sempre de TI
Uma imagem tão brilhante que não consigo apagar, ao meu lado, a memória
Esta é a última fuga que temo
Esta é a última fuga para ti agora.
Esta é a última fuga a suportar.
e continua e continua
Esta é a última fuga daqui.
Este é o meu último adeus.
e continua, continua, continua, continua