It Bites — Strange But True letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange But True" de It Bites.
Letra
Look at my watch it’s nearly half past hour
I feel, I sense that you are gone
Check out the hypocrits rolling on the floor
They’ve seen and heard it all before
Now I’m on my own — I don’t know
Just thought that I’d drop you a line
Before the blade action is twisted
Strange but true
I just won’t get next to you
You’re my lover everybody knows you are
I close my eyes but still your face is there
Cold days, cold nights, I cry, I swear
And still the hypocrits revel in my blues
You’ll see, I’ll win, I never loose
Now I’m on my own — I don’t know
Just thought that I’d drop you a line
Before the blade action is twisted
Strange but true
I just won’t get next to you
You’re my lover everybody knows you are
It’s another day and I’ve to face all my yesterdays
And without you it’s not the same
I’ve got trouble with my money
But with you I’m on the bread line
Strange but true
I just won’t get next to you
You’re my lover everybody knows you are
Strange but true
I just won’t get next to you
You’re my lover everybody knows you are
Tradução da letra
Olha para o meu relógio. são quase meia hora e meia.
Sinto, sinto que te foste embora
Vejam só os hipócritas a rolar no chão.
Já viram e ouviram tudo antes.
Agora estou por minha conta — não sei
Pensei em deixar-te uma linha.
Antes que a acção da lâmina seja torcida
Estranho, mas verdadeiro.
Não me vou aproximar de TI.
És o meu amante todos sabem que és
Eu fecho os olhos, mas mesmo assim a tua cara está lá.
Dias frios, noites frias, choro, juro
E os hipócritas ainda se divertem com os meus blues
Vais ver, eu vou ganhar, eu nunca perco
Agora estou por minha conta — não sei
Pensei em deixar-te uma linha.
Antes que a acção da lâmina seja torcida
Estranho, mas verdadeiro.
Não me vou aproximar de TI.
És o meu amante todos sabem que és
É outro dia e tenho de enfrentar todos os meus ontens
E sem ti não é a mesma coisa
Tenho problemas com o meu dinheiro.
Mas contigo estou na linha do pão
Estranho, mas verdadeiro.
Não me vou aproximar de TI.
És o meu amante todos sabem que és
Estranho, mas verdadeiro.
Não me vou aproximar de TI.
És o meu amante todos sabem que és