It Bites — Oh My God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh My God" de It Bites.
Letra
Oh my god, the genius of it all
The way the words spit from my mouth
I’m self-assured and meaninglessly bored
And all these things straight through your heart
So when you talk to me there’s nothing left to say
And only one thing can remain, so pleasain cos…
I’m so wrapped up in writing words for you
I got your words, I got your words, I got your words,
I got your words, I got your words, I got
I’m so strung out that nothing else will do I got your words, I got your words, I got your words,
I got your words, I got your words, I got
Oh my god, how boring I’ve become
I’ll say this again and again
I’m self-obsessed and tedious at best
I’d wish this on no-one but you
And when I talk to you I find it hard to say
You’re wasting all these words again, I feel ashamed now
I’m so wrapped up in writing words for you
I got your words, I got your words, I got your words,
I got your words, I got your words, I got
I’m so strung out that nothing else will do I got your words, I got your words, I got your words
Hoping these letters will carry you through in the old dramatic way
And I still recall as I bury the wall
It’s a gentle reminder there’s always the time to go sailing
Hey you’ve got yourself to blame
As these promises spoken, like hearts will be broken
I’m wrapped round your finger, your words still mean something to me
I’m so wrapped up in writing words for you
I got your words, I got your words, I got your words,
I got your words, I got your words, I got
I’m so strung out that nothing else will do I got your words, I got your words, I got your words,
I got your words, I got your words, I got
I’m so wrapped up in writing words for you
I got your words, I got your words, I got your words,
I got your words, I got your words, I got
Tradução da letra
Meu Deus, o génio de tudo.
A maneira como as palavras cospem da minha boca
Estou confiante e sem sentido aborrecido.
E todas estas coisas através do teu coração
Por isso, quando falares comigo, não há mais nada a dizer.
E só resta uma coisa, por isso, por favor, porque ... …
Estou tão envolvido em escrever palavras para ti.
Tenho as tuas palavras, tenho as tuas palavras, tenho as tuas palavras,
Tenho as tuas palavras, tenho as tuas palavras, tenho
Estou tão tenso que nada mais vai fazer tenho as tuas palavras, tenho as tuas palavras, tenho as tuas palavras,
Tenho as tuas palavras, tenho as tuas palavras, tenho
Meu Deus, como me tornei aborrecido.
Vou dizer isto uma e outra vez.
Sou auto-obcecado e entediante, na melhor das hipóteses.
Não desejo isto a ninguém a não ser a ti.
E quando falo contigo É-me difícil dizer
Estás a desperdiçar todas estas palavras outra vez, sinto-me envergonhado agora.
Estou tão envolvido em escrever palavras para ti.
Tenho as tuas palavras, tenho as tuas palavras, tenho as tuas palavras,
Tenho as tuas palavras, tenho as tuas palavras, tenho
Estou tão tenso que nada mais vai fazer tenho as tuas palavras, tenho as tuas palavras, tenho as tuas palavras
Esperando que estas cartas te levem a cabo da maneira dramática antiga.
E ainda me lembro enquanto enterro a parede
É um gentil lembrete que há sempre tempo para velejar
Tens de culpar-te a ti próprio.
Como estas promessas foram ditas, como corações serão quebrados
Estou enrolado no teu dedo, as tuas palavras ainda significam algo para mim.
Estou tão envolvido em escrever palavras para ti.
Tenho as tuas palavras, tenho as tuas palavras, tenho as tuas palavras,
Tenho as tuas palavras, tenho as tuas palavras, tenho
Estou tão tenso que nada mais vai fazer tenho as tuas palavras, tenho as tuas palavras, tenho as tuas palavras,
Tenho as tuas palavras, tenho as tuas palavras, tenho
Estou tão envolvido em escrever palavras para ti.
Tenho as tuas palavras, tenho as tuas palavras, tenho as tuas palavras,
Tenho as tuas palavras, tenho as tuas palavras, tenho