It Bites — Great Disasters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Great Disasters" de It Bites.
Letra
Pulling the pieces together that happens in my life
A circle remains still a square or so I’m told
And I never forget, I give in, I was meant to be lonely
And why is everyone lonely?
Nobody shouldn’t feel alone
I’m headed for a great disaster
Crashing around me in my life
I’m headed for a great disaster now
We shouldn’t be a great disaster
No more time can make this feel right now
You will destroy all the things that I took to mean holy
I will hold onto the words that I choose to recall
And I know there’s a place I fit in that I keep for me solely
And why is everyone lonely?
Nobody shouldn’t feel alone
I’m headed for a great disaster
Crashing around me in my life
I’m headed for a great disaster now
We shouldn’t be a great disaster
No more time can make this feel right now
So when it comes down to it, just one thing remains
I call this space my inbetween
And when I’m too blind to see, in all honesty
We give up much faster, these great disasters, great disasters
And I never forget, I give in, I was meant to be lonely
And why is everyone lonely?
Nobody shouldn’t feel alone
I’m headed for a great disaster
Crashing around me in my life
I’m headed for a great disaster now
We shouldn’t be a great disaster
No more time can make this feel right now
Tradução da letra
Juntando as peças que acontecem na minha vida
Um círculo continua a ser um quadrado.
E nunca me esqueço, desisto, estava destinado a sentir-me só
E porque estão todos sozinhos?
Ninguém devia sentir-se sozinho.
Estou a caminho de um grande desastre.
Ficar à minha volta na minha vida
Estou a caminho de um grande desastre.
Não devemos ser um grande desastre.
Não há mais tempo para fazer isto parecer agora.
Vais destruir todas as coisas que tomei por Sagrado
Vou agarrar-me às palavras que escolho recordar.
E sei que há um lugar onde me encaixo que guardo para mim
E porque estão todos sozinhos?
Ninguém devia sentir-se sozinho.
Estou a caminho de um grande desastre.
Ficar à minha volta na minha vida
Estou a caminho de um grande desastre.
Não devemos ser um grande desastre.
Não há mais tempo para fazer isto parecer agora.
Por isso, no fundo, resta apenas uma coisa.
Eu chamo a este espaço o meu meio-termo
E quando estou demasiado cego para ver, com toda a honestidade
Desistimos muito mais rápido, estes grandes desastres, grandes desastres
E nunca me esqueço, desisto, estava destinado a sentir-me só
E porque estão todos sozinhos?
Ninguém devia sentir-se sozinho.
Estou a caminho de um grande desastre.
Ficar à minha volta na minha vida
Estou a caminho de um grande desastre.
Não devemos ser um grande desastre.
Não há mais tempo para fazer isto parecer agora.