Isten Háta Mögött — Alig akarom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alig akarom" de Isten Háta Mögött.
Letra
Van az a pénz, hogy még én is megtisztuljak mindentől
Van az a pénz is, hogy álljam a bemocskolást
Csak az a baj, hogy már több napja nem főztél rám a mérgedből
Úgyhogy most csak hagyd magad fejni!
Most, hogy ágyékból hoztam döntést — Ó! — és átkot rád
Engedd azt is, hogy túlbányásszam most a ként
Kérdőjellel látsz majd el engem és minden állítást
Úgyhogy most csak hagyd magad fejni!
Nem világítunk, a fénykorunkban sem
A fejem alig bírjuk, a szíved alig ver
Alig akarom elhinni, hogy a vérdíj már az enyém
Hiszen eddig úgy volt, hogy aki kész van, minden azé
Nem akarom a véged, de ha kérem, majd mégis azért add át
Így teszlek én majd végül téged is végtelenné
Nem világítunk, a fénykorunkban sem
A fejem alig bírjuk, a szíved alig ver
Tradução da letra
Há um dinheiro que até eu limpo de tudo.
Também há dinheiro para pagar a porcaria.
É que não cozinhas para mim há dias.
Deixa - te ser ordenhado desta vez.
Agora que tomei uma decisão dos meus lombos ... - e amaldiçoo-te
Deixe-me também extrair o enxofre agora
Vais dar-me um ponto de interrogação e todas as declarações
Deixa - te ser ordenhado desta vez.
Não brilhamos nos nossos dias de glória
A minha cabeça mal se segura, o teu coração mal bate
Não acredito que a recompensa agora é minha.
Até agora, quando acabares, tudo é teu.
Não quero que morras, mas se te pedir, dá-mo na mesma.
Por isso vou tornar-te infinitamente
Não brilhamos nos nossos dias de glória
A minha cabeça mal se segura, o teu coração mal bate