Issues — Hooligans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hooligans" de Issues.
Letra
Catch me running around the town, if you can.
My heart on my sleeve and the world in my hands.
Where do we go, where do we stand?
You dream but you never move, so don’t be mad when I do.
Patiently waiting to give up everything I got,
start thinking about my future at the number one spot.
My friends think they lost me.
But I’m still the same me.
Hooligans
Got big hearts but they’re just some kids
Cali made, flashy sins.
Need nobody 'cause we know where we fit in.
I’m so close to the edge of the life that I sacrificed and strived for.
But you’ve buried everything we used to fight for.
(That we used to fight for)
Set it off!
Patiently waiting to give up everything I got,
start thinking about my future at the number one spot.
My friends think they lost me.
But I would never change.
And I would sell out my pride when everybody wanna say,
«You never gave a damn 'bout your boys in the first place.»
Old Dena raised me.
And the road will never change me!
Hooligans
Got big hearts but they’re just some kids
Cali made, flashy sins.
Need nobody 'cause we know where we fit in.
To everyone who stuck around, this one’s for you.
They may say, «We're a lost cause.»
But they don’t see what I do.
Ooh, oo-whoa
Oo-whoa,
Oo-whoa.
Hooligans
Got big hearts but they’re just some kids
Cali made, flashy sins.
Need nobody 'cause we know where we fit in.
Tradução da letra
Apanha-me a correr pela cidade, se puderes.
O meu coração na manga e o mundo nas minhas mãos.
Para onde vamos, em que Pé estamos?
Sonhas, mas nunca te mexes, por isso não te zangues quando o fizer.
À espera pacientemente de desistir de tudo o que tenho,
começa a pensar no meu futuro no primeiro lugar.
Os meus amigos acham que me perderam.
Mas continuo a ser o mesmo.
Hooligan
Tem corações grandes, mas são apenas uns miúdos.
Cali fez pecados vistosos.
Não precisamos de ninguém porque sabemos onde nos encaixamos.
Estou tão perto do fim da vida que sacrifiquei e esforcei-me.
Mas enterraste tudo aquilo por que lutávamos.
(That we used to fight for)
Dispara!
À espera pacientemente de desistir de tudo o que tenho,
começa a pensar no meu futuro no primeiro lugar.
Os meus amigos acham que me perderam.
Mas eu nunca mudaria.
E eu venderia o meu orgulho quando todos quisessem dizer,
"Nunca te importaste com os teus rapazes.»
O velho Dena criou-me.
E a estrada nunca me mudará!
Hooligan
Tem corações grandes, mas são apenas uns miúdos.
Cali fez pecados vistosos.
Não precisamos de ninguém porque sabemos onde nos encaixamos.
Para todos os que ficaram por perto, esta é para ti.
Podem dizer: "Somos uma causa perdida.»
Mas eles não vêem o que eu faço.
Ooh, oo-whoa
Oo-whoa,
Oo-whoa.
Hooligan
Tem corações grandes, mas são apenas uns miúdos.
Cali fez pecados vistosos.
Não precisamos de ninguém porque sabemos onde nos encaixamos.