Issues — Her Monologue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Her Monologue" de Issues.
Letra
Being alone are you scared of being alone?
Worried you’ll be a shadow terrified of getting old
Insomnia tapers your eyelids and the adderall taught you how I lived
So flip a coin for every shade of gray
I bet you pick a needle to bargain with
Heads I bet you fall asleep,
Get tangled in the sheets,
Suffocate as you choke at the though of your own dreams,
You never fail to feel hollow now hush and let the dark swallow
Move a little closer, what are you afraid of?
Set the night on fire, baby burn it up Tattooed on your chest, I.S.S.U.E.S
Move a little closer, what are you afraid of? (What are you afraid of?)
Zanies and panties on the floor,
To numb the pain
Another one night stand at the door you go insane
I can see you sleep through your bedroom window
You’re killing yourself with lucid dreaming
I am manic depressive
Flipping coins for my fate
Now ain’t that impressive?
Tails you never fail to feel hollow now hush and let the dark swallow
Move a little closer, what are you afraid of Set the night on fire, baby burn it up Tattooed on your chest, I.S.S.U.E.S
Move a little closer, what are you afraid of? (What are you afraid of?)
I am manic depressive
Flipping coins for my fate
Now ain’t that impressive?
Like a coward in their darkest hour
Counting flowers for the petals when they love me not
Got you flippin' that position like a motherfuckin' opportunist
Play from the pawns of the discord
You’re burnin' out
Your stars are faded, why word 'em out?
Find freedom in the fact that no one will miss you,
Come in, shut the door
And embrace your issues
(Hidden Track)
Yo. Look
I done heard a little bit about ISSUES.
But none compared to the shit that I got with you.
C-C-Cause I swear to God that you’ve got too much goin' on,
Let’s start somethin' new.
Lemme get my shit, lemme get in my whip, hit shift
Then I’ll drive to you.
Let me think a bit 'bout this
Cause I been really iffy on whether or not I’m sliding through.
You got me trippin' a little bit
And I’m thinkin' of figurin' how I can get it together
Cause I’m losin'.
Cause I’m literally getting the feeling you get when you itching to keep that
drug you keep usin'.
Excuse me,
As I tear myself from the ground
And I keep to myself
Cause while I been thinkin' about the shit that you’re putting me through,
I’m thinkin' that I’m a go with someone else
And I’m feelin' like:
YEAH!
Like a coward in their darkest hour
Counting flowers for the petals when they love me not
Got you flippin' that position like a motherfuckin' opportunist
Play from the pawns of the discord
You’re burnin' out
Your stars are faded why word 'em out
Find freedom in the fact that no one will miss you,
Come in, shut the door
And embrace your…
Issues, issues, issues
No one will miss you.
(Know I’m goin' miss you?)
Hey, yeah
Tradução da letra
Estás com medo de ficar sozinho?
Preocupado que sejas uma sombra com medo de envelhecer
A insónia espalha as pálpebras e o adderall ensinou - te como eu vivia.
Então atira uma moeda para cada tom de cinza
Aposto que escolhes uma agulha para negociar.
Cara aposto que adormeces,
Enredem - se nos lençóis,
Sufocar enquanto te engasgas com os teus próprios sonhos,
Nunca deixas de te sentir vazio agora Cala-te e deixa a andorinha Negra
Aproxima-te mais, do que tens medo?
Incendeia a noite, o bebé queima-a tatuada no peito, nos E. U. A.
Aproxima-te mais, do que tens medo? Do que tens medo?)
Zanies and panties on the floor,
Para adormecer a dor
Mais uma noite de pé à porta enlouqueces
Consigo ver-te a dormir pela janela do teu quarto.
Estás a matar-te com sonhos lúcidos.
Sou maníaco-depressivo.
A atirar moedas para o meu destino
Não é impressionante?
Caudas nunca deixas de te sentir oca agora Cala-te e deixa a andorinha escura
Aproxima-te um pouco mais, do que tens medo de incendiar a noite, de a queimares tatuada no peito, nos E. U. A ..
Aproxima-te mais, do que tens medo? Do que tens medo?)
Sou maníaco-depressivo.
A atirar moedas para o meu destino
Não é impressionante?
Como um cobarde na sua hora mais negra
Contando flores para as pétalas quando não me amam
Fiz-te mudar de posição como um oportunista
Toca dos peões da discórdia
Estás a arder
As tuas estrelas estão apagadas, porquê dizê-las?
Encontra a liberdade no facto de que ninguém sentirá a tua falta,
Entra, fecha a porta.
E abraça os teus problemas
(Faixa Escondida)
Yo. Olhar
Ouvi falar um pouco de problemas.
Mas nenhuma comparada com a merda que tenho contigo.
Porque juro por Deus que estás a passar por muita coisa.,
Vamos começar algo novo.
Deixa-me ir buscar as minhas coisas, deixa-me entrar no meu chicote, carrega no turno
Então vou até ti.
Deixa-me pensar um pouco sobre isto.
Porque não sei se vou ou não deslizar.
Estás a deixar-me maluco.
E estou a pensar em como me recompor
Porque estou a perder.
Porque estou literalmente a ter a sensação que tens quando queres ficar com isso.
droga que continuas a usar.
Com licença.,
Enquanto me arranco do chão
E guardo para mim
Porque enquanto pensava na merda que me estás a fazer passar,
Estou a pensar que vou com outra pessoa.
And i'm feelin' like:
Sim!
Como um cobarde na sua hora mais negra
Contando flores para as pétalas quando não me amam
Fiz-te mudar de posição como um oportunista
Toca dos peões da discórdia
Estás a arder
As tuas estrelas desvaneceram-se. porque as dizes?
Encontra a liberdade no facto de que ninguém sentirá a tua falta,
Entra, fecha a porta.
E abraça o teu…
Issues, issues, issues
Ninguém sentirá a tua falta.
Sabes que vou sentir a tua falta?)
Hey, yeah