Issues — Flojo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flojo" de Issues.
Letra
Once I was molded by the cruelest intentions
I remember the days, I would justify all the speculation
And if you’re gonna plant a rose expect some weeds to grow
And if you ever get that far everyone’s a critic of your every move
I used to find time to be defined by the public eye
Fuck it, I rose above it In a mental prison
Searching for my big break
I need less attention
On all of my mistakes
What if I gave it up And they’d stop trippin'
All the doing dirt gone in a minute
Just my luck
It makes no difference
Cause all the while I’m blind
I’m doin' fine
I walked the walk and earned something
If you quit the talk, you might fuckin' learn something
I grew up a fuckin' screw up Got disrespect from the cliques
All the kids I fuckin' knew of I used to find time to be defined by the public eye
Fuck it, I rose above it And if you’re gonna plant a rose expect some weeds to grow
And if you ever get that far everyone’s a critic of your every move
In a mental prison
Searching for my big break
I need less attention
On all of my mistakes
What if I gave it up And they’d stop trippin'
All the doing dirt gone in a minute
Just my luck
It makes no difference
Cause all the while I’m blind
I’m doin' fine
Success is a two way street
And you never wanna meet halfway
So we can share this victory
When I said success I meant love
Through all of the hate I must’ve forgot what it was
Trying my best to be impartial to the bullshit
But nowadays love is blind
I’d like to think we doin' fine
I fell victim and I caved in to a flawed perspective
Had it stuck in my mind, tried hard to cut the ties
I fell victim to what
I bet the whole world was concerned with
You’ll never know what it’s like
Unless I give it up And they stop trippin'
All the doing dirt gone in a minute
Just my luck
It makes no difference
Cause all the while I’m blind
What if I gave it up And they’d stop bitchin'
All the doing dirt gone in a minute
Just my luck
It makes no difference
Cause all the while I’m blind
I’m doin' fine
Tradução da letra
Uma vez fui moldado pelas mais cruéis intenções
Lembro-me dos dias, justificaria toda a especulação
E se vais plantar uma rosa, espera que cresçam ervas daninhas.
E se chegares tão longe, todos criticam cada movimento teu.
Eu costumava arranjar tempo para ser definido pelos olhos do público.
Que se lixe, subi acima dele numa prisão mental.
À procura da minha grande oportunidade
Preciso de menos atenção.
Em todos os meus erros
E se eu desistisse e eles parassem de se passar?
Toda a sujidade desapareceu num minuto.
Que sorte a minha.
Não faz diferença.
Porque enquanto estou cego
Estou bem.
Caminhei a pé e ganhei alguma coisa.
Se parares de falar, podes aprender alguma coisa.
Cresci como um falhado, desrespeitei os cliques.
Todos os miúdos de quem eu conhecia arranjavam tempo para serem definidos pelos olhos do público.
Foda - se, eu subi acima dele e se vais plantar uma rosa espera que algumas ervas daninhas cresçam
E se chegares tão longe, todos criticam cada movimento teu.
Numa prisão mental
À procura da minha grande oportunidade
Preciso de menos atenção.
Em todos os meus erros
E se eu desistisse e eles parassem de se passar?
Toda a sujidade desapareceu num minuto.
Que sorte a minha.
Não faz diferença.
Porque enquanto estou cego
Estou bem.
O sucesso é uma via de dois sentidos
E nunca te queres encontrar a meio caminho
Para que possamos partilhar esta vitória
Quando eu disse sucesso eu quis dizer amor
Através de todo o ódio devo ter-me esquecido do que era.
Estou a fazer o meu melhor para ser imparcial com as tretas.
Mas hoje em dia o amor é cego
Gostava de pensar que estamos bem.
Caí vítima e Cedi a uma perspectiva errada.
Tinha-o preso na minha mente, esforçado-me por cortar os laços
Fui vítima do quê?
Aposto que o mundo inteiro estava preocupado com
Nunca saberás como é
A não ser que eu desista e eles parem de se passar
Toda a sujidade desapareceu num minuto.
Que sorte a minha.
Não faz diferença.
Porque enquanto estou cego
E se eu desistisse e eles parassem de reclamar?
Toda a sujidade desapareceu num minuto.
Que sorte a minha.
Não faz diferença.
Porque enquanto estou cego
Estou bem.