Israel Vibration — Livity In the Hood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livity In the Hood" de Israel Vibration.
Letra
The jungle jungle jungle
We’re living, we’re living in the hood
Just another day, riding through the hood
Just another day, haning out around the way
Just another day, remember what Latifah say
Just another day, the natty dreadlocks around the way
In this yah concrete jungle, in this yah concrete jungle
Livity in the hood
You’ve got to give respect to get respect
Don’t no try to disrespect. In no aspect
Concrete jungle, in this a concrete jungle
Chillin in the hood
When I down a Jamdown when I’m riding through the scheme
Associate with the youth and youth and youth from in a Painland
Associate with youth and youth and youth from 'round a Backtoo
Associate Iself with the Cockburn Pen crew
Right in your neighbourhood
When I down a Jamdown when I’m riding through the scheme
Now I in a Uncle Sam they call it the projects
Associate with youth and youth and youth ina Cyprus
Associate Iself with the Ninety Six crew
Concrete wall, they all surround me
Like the trees of the forest seems to all gone
Busy sidewalks, crowded carparks
So we chuck it on the subway track
We hit the highway heading for Broadway
We gone go hit them with this jungle rock
Every other day, bam, bam, bam, bam, bam
Another bite the dust, another in the slam
It’s not hype or it’s not cool
You get left back or you get kick out of the school
In this society education, it is necessary
Living on the edge, right here in the danger zone
Tradução da letra
A selva selva selva selva
Estamos a viver, estamos a viver no bairro
Só mais um dia, a cavalgar pelo capô
Só mais um dia, a dar a volta pelo caminho
Só mais um dia, lembra-te do que Latifah diz
Só mais um dia, as dreadlocks natty à volta do caminho
Nesta selva de cimento yah, nesta selva de betão yah
A vida no bairro
Tens de respeitar para teres respeito.
Não tentes desrespeitar-me. Em nenhum aspecto
Selva de betão, nesta selva de betão
Chillin in the hood
Quando estou numa encruzilhada quando estou a passar pelo esquema
Associe-se aos jovens e jovens de um país de dor
Associação com a juventude e a juventude de 'round A Backtoo
Associar-me à equipa Cockburn Pen
Mesmo no teu bairro
Quando estou numa encruzilhada quando estou a passar pelo esquema
Agora eu num Tio Sam chamam-lhe os projectos.
Associação com a juventude, a juventude e a juventude ina Chipre
Associar-me à tripulação dos noventa e seis
Parede de cimento, todos me rodeiam.
Como as árvores da floresta parecem ter desaparecido
Passeios movimentados, parques de estacionamento lotados
Então, atiramo-lo para a linha do metro.
Fomos para a auto-estrada em direcção à Broadway.
Vamos bater-lhes com esta rocha da selva.
Em dias alternados, bam, bam, bam, bam, bam
Outra mordida o pó, outra na batida
Não é exagero ou não é fixe
Ficas de volta ou és expulso da escola.
Nesta sociedade, a educação é necessária
Vivendo no limite, aqui mesmo na zona de perigo