Israel Nash — Pink Long-Stem Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pink Long-Stem Rose" de Israel Nash.
Letra
Honky-tonking on Fridays, you stood all alone
In a dress made for the summer
With a picture of a pink long-stem rose
My bonnie lie over the bar room as I ran to her side
I inquire her name and purpose
Took a drink and swam in her eyes
Said I call you on Monday no matter what you say
Darling we’ll marry
Though your farther won’t like me
And you, you quoted me scripture, yes you, you cleansed me from sin
Sorry I was late to our wedding
I was down at the bar again
Well we, we moved to Kentucky where I worked the land
We were only to stay for a short while
But the days turned years 'neath these hands
And lover I’m sorry
But I did this unto me
Can’t you forgive me
For being so lonely
And love I’m sure to leave you, yes babe, I’m sure to die
Bury me with a bottle of bourbon
And a picture of your sweet blue eyes
But I, I saved up some money, so you could go
See your mother down in Memphis
Buy another pink long-stem rose
And lover did you see
What the bottle done to me
Won’t you forgive me
Guess I’ll take in the lonely
I’ll take in the lonely
I’ll take in the lonely
I’ll take in the lonely
Tradução da letra
Honky-tonking às sextas-feiras, ficaste sozinho
Num vestido feito para o verão
Com uma imagem de uma rosa rosa de caule longo
A minha bonnie deita-se sobre a sala do bar enquanto corro para o lado dela.
Pergunto - lhe o seu nome e propósito.
Tomou uma bebida e nadou nos olhos dela.
Disse que te ligo na segunda-feira, não importa o que digas.
Querida vamos casar
Embora a tua distância não goste de mim
E tu, citaste-me a escritura, Sim tu, limpaste-me do pecado
Desculpa o atraso no nosso casamento.
Estava no bar outra vez.
Bem, mudámo-nos para Kentucky, onde eu trabalhava na terra.
Só íamos ficar por pouco tempo.
Mas os dias tornaram-se anos antes destas mãos
E amante sinto muito
Mas eu fiz-me isto.
Não podes perdoar-me?
Por ser tão solitário
And love i'm sure to leave you, yes babe, i'm sure to die
Enterra-me com uma garrafa de bourbon.
E uma foto dos teus doces olhos azuis
Mas poupei algum dinheiro, para que pudesses ir.
Vejo a tua mãe em Memphis.
Compra outra rosa de caule longo
E amante viste
O que a garrafa me fez
Não me perdoas?
Acho que vou aceitar a solidão
I'll take in the lonely
I'll take in the lonely
I'll take in the lonely