Israel Kamakawiwo'ole & The Mākaha Sons of Ni'ihau — Kainoa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kainoa" de Israel Kamakawiwo'ole & The Mākaha Sons of Ni'ihau.
Letra
I’m waiting on a warm and sunny seashore
Yearning for the one that I adore
My heart is true, I’m thinking of you
Forever, I’ll love you, Kainoa
I see a sunbeam dancing on the water
Surfing on a wave that comes to shore
The promise in that beam is a long awaited dream
Which tells me that you love me, Kainoa
Now day is done the sun sets Kainoa
Stars are peek a booing from above
The moon gets brighter still in my heart, I feel a thrill
The trade winds say you love me, Kainoa
The silvery moon is shining on the land
Casting palmy shadows on the sand
They dance beneath the moon while the breezes hum a tune
They do this 'cause they love you, Kainoa
Kainoa, I love you
Tradução da letra
Estou à espera de uma praia quente e ensolarada
Anseio por aquele que adoro
O meu coração é verdadeiro, estou a pensar em ti
Para sempre, amar-te-ei, Kainoa.
Vejo um raio de sol a dançar na água
Surfar numa onda que chega à costa
A promessa naquele raio é um sonho há muito esperado.
O que me diz que me amas, Kainoa.
Agora acabou o dia o sol põe-se Kainoa
As estrelas estão a apupar de cima
A lua brilha ainda mais no meu coração, sinto uma emoção
Os ventos alísios dizem que me amas, Kainoa.
A lua prateada brilha na terra
Lançando sombras pálidas na areia
Dançam sob a lua enquanto as brisas cantam uma melodia
Eles fazem isto porque te amam, Kainoa.
Kainoa, eu amo-te.