Ison & Fille — Håll Huvet Högt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Håll Huvet Högt" de Ison & Fille.
Letra
Vårberg, ställ er upp!
Bredäng, ställ er upp!
Skäris, ställ er upp!
Sätra, Ställ er upp!
Kom å gå i mina skor, kho, kom å häng med mig
Fattiglapp jaga peng med mig
Här e en sång för er som aldrig fått det givet
Men fått nobb vart vi än går i livet
Det e inte lätt men vi står här, födda till en hård värld
Med ett udda namn å en mörkare hårfärg
Där många får tid å rulla på
Genom å gendish, sprit å puffa på
För ingen hör när vi skriker längre
Var å en för sig, ingen bryr sig längre
Men, så länge jag ser, jag skriver ner
För er kvar å er som inte är vid liv nåt mer
För inget varar en evighet, jag svär kho
Det går inte att fly undan verklighet, det är så
Det som går upp, ja det måste komma ner igen
Å när det kommer ner, kho, kommer vi le igen
För alla er glömda som ser det jag ser
Som går här å väntar på ändring å ske
För parran, den finns inte, drömmarna sviker
Finns ingen som hör en
Men håll huvet högt kho
Håll huvet högt kho
Vi e de uppväxta barnen från delade staden
Som tuggar galet å lever för dagen
För ingen lovas en annan dag
Ingen lovas den chans som någon annan gavs
Jag vill ta tag i mitt liv, för det e allt jag kan
Göra tills bättre dagar börjar titta fram
Vissa vänner har jobb, andra becknar gram
Å jag svär att det känns som ett sätt ibland
Fakk it, född me gåvan, kanske aldrig når glam
Ger röst åt de som aldrig kom på frågan
Alla mina som aldrig fått säga sitt
Undanskymda å satta i en sämre sits
Men inget varar en evighet, jag svär kho
Det går inte att fly undan verklighet, det är så
Det som går upp, ja det måste komma ner igen
Å när det kommer ner, kho, kommer vi le igen
För alla er glömda som ser det jag ser
Som går här å väntar på ändring å ske
För parran, den finns inte, drömmarna sviker
Finns ingen som hör en
Men håll huvet högt kho
Håll huvet högt kho
Livet går vidare, men allt e ändå likadant
Blivit van vid det nu, kanske lika bra
Lika barn leka bäst, vi gör mer än så
Vill se er komma långt, men vill inte se er gå
Bort, livet e kort å tiden rinner
Verkligheten e sträng, kho, folk de försvinner
Bort härifrån, lämnar en kvar i gråt
Minnena lever på, glad att man har igår
Så jag ler nu och gråter sen
Gör allt jag kan för och åt en vän
Å så länge det finns liv i mitt kropp
Skriver jag om vårt liv i mitt block
För inget varar en evighet, jag svär kho
Det går inte att fly undan verklighet, det är så
Det som går upp, ja det måste komma ner igen
Å när det kommer ner, kho, kommer vi le igen
För alla er glömda som ser det jag ser
Som går här å väntar på ändring å ske
För parran, den finns inte, drömmarna sviker
Finns ingen som hör en
Men håll huvet högt kho
Håll huvet högt kho
Tradução da letra
Vårberg, Levanta-te!
Bredäng, Levanta-te!
Vamos, Levanta-te!
Sätra, Levanta-te!
Anda no meu lugar, kho, junta-te a mim.
Pobre chase peng comigo
Aqui está uma canção para aqueles que nunca a receberam.
Mas foi recusado onde quer que vamos na vida
Não é fácil, mas estamos aqui, nascidos de um mundo difícil.
Com um nome estranho numa cor de cabelo mais escura
Onde muitos têm tempo para continuar
Por Oh gendish, bebida em
Porque já ninguém nos ouve gritar
Um a um, já ninguém se importa.
Mas, enquanto olhar, Anoto
Deixar - te que já não estás vivo
Porque nada dura para sempre, eu juro kho
Você não pode escapar da realidade, é assim
O que sobe tem de descer
Quando descer, Kho, vamos sorrir outra vez.
Para todos vocês esquecidos que vêem o que eu vejo
Quem vem aqui à espera que a mudança aconteça
Para parran, não existe, os sonhos falham
Ninguém te ouve
But keep your head high kho
Mantém a cabeça erguida kho
Nós e as crianças crescidas da cidade dividida
Que mastiga loucamente ao viver o dia
Porque ninguém é prometido outro dia
A ninguém é prometida a oportunidade de que outra pessoa foi dada
Quero tomar conta da minha vida, porque é tudo o que posso.
Fazer até melhores dias começar a olhar em frente
Alguns amigos têm empregos, outros acenam com a avó.
Oh eu juro que às vezes parece uma maneira
Fakk it, Born me gift, may never reach glam
Dá voz àqueles que nunca chegaram à pergunta
Todos os meus que nunca tiveram a sua palavra
Escondido num lugar pior
Mas nada dura para sempre, eu juro kho
Você não pode escapar da realidade, é assim
O que sobe tem de descer
Quando descer, Kho, vamos sorrir outra vez.
Para todos vocês esquecidos que vêem o que eu vejo
Quem vem aqui à espera que a mudança aconteça
Para parran, não existe, os sonhos falham
Ninguém te ouve
But keep your head high kho
Mantém a cabeça erguida kho
A vida continua, mas mesmo assim
Habituei-me a isso agora, talvez ainda bem.
Como as crianças brincam melhor, fazemos mais do que isso
Quero ver - te ir longe, mas não te quero ver ir
Longe, a vida e curto tempo está a correr
Realidade e corda, kho, pessoas que desaparecem
Sai daqui, deixa-te em lágrimas
As memórias continuam, ainda bem que tens ontem.
Então sorrio de vez em quando choro
Fazer tudo o que puder por e por um amigo
Enquanto houver vida no meu corpo
Escrevo sobre a nossa vida no meu bairro
Porque nada dura para sempre, eu juro kho
Você não pode escapar da realidade, é assim
O que sobe tem de descer
Quando descer, Kho, vamos sorrir outra vez.
Para todos vocês esquecidos que vêem o que eu vejo
Quem vem aqui à espera que a mudança aconteça
Para parran, não existe, os sonhos falham
Ninguém te ouve
But keep your head high kho
Mantém a cabeça erguida kho