Ison & Fille — Allt Går Vidare (feat. Aleks) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Allt Går Vidare (feat. Aleks)" de Ison & Fille.
Letra
Fille]
Minns tillbaks på hur det en gång var
Innan livet blev allvar med stress å krav
Innan rap blev keff i vårt svenska land
Innan scenen blev fylld med så keffa band
Vi var inte barnen på saltkråkan
Vi var ungarna som chall våran godis å pissa i sandlådan
Hängde runt tills solen gick ner
Å stanna ute fast vi inte fick mer
Barn till städare å pizzabagare
Restaurangägare å bidragstagare
Gick alltid mätt fast vi sakna fett
Innan tiden då folk börja trampa snett
Livet lekte å vi lekte med det
Men blev van vid skit, för man jämt fick se det
Tiden rinner iväg, vänner glider isär
Saker ändras, går vidare, men minnen jag bär
Minns tillbaks på hur det va
När vi levde för dan
Unga grabbar utan krav
Förortsglidare (haaow)
Tiden rullar på å lämnat sår
Många har hamnat på fel spår
Men allt går vidare (haaow)
Kommer ihåg förr, när tider var inte så här
Känns som åratal sen, kommer inte ihåg allt så väl
Minns alla svåra tider som jag upplevt
Att drömmar gick inte i uppfyllelse, fan va det sved
Kommer ihåg mina första Jordans, va glad jag blev
Plinga på kompisars dörrar så de kunde se
Brukar glida tre stycken på en baxad moped
Minnen som gör att man bara börjar garva å le
Back in the day, vi rocka 8-bitars Nintendo
GameBoy o Atari va också rätt så vanligt
Att ha ett byxben rullat upp va tungt
Hamna i bråk, grabbarna backa, så det lugnt
I ung ålder gör man det som e dumt
Att göra rätt vore bara helt enkelt skumt
Så länge, länge, länge längesen
Allt går vidare men jag tänker på det än
Åren gick, klockan tickade på
En vanlig fras blev «eyoo vafan tittaru på?»
Snorungar, som såg upp till äldre snorungar
Gjorde som de å sprang i stor klunga
Jag å zigenarkung Åkerlund
Gjorde skit, hamna i skit typ året runt
Men tiden rinner iväg, vänner glider isär
Saker ändras, går vidare, men minnen jag bär
(Aleks)
Inget barn länge, e nu en vuxen man
Men händer att barnet i mig kryper i mig ibland
(jag tänker tillbaks på hur det va
Å vilken känsla jag får
För åren tog fart, å minnet är oklart
Men jag det minns ändå)
Så länge, länge, länge längesen
Allt går vidare men jag tänker på det än
Tradução da letra
Fille]
Lembra - te de como era antes
Antes da vida se tornar séria sobre o estresse em demandas
Antes de rap keff se tornar no nosso país Sueco
Antes da cena ficar cheia de tão keffa band
Não éramos os miúdos na luta de sal.
Éramos os miúdos a encher os doces e a mijar na caixa de areia.
Ficou por aqui até o sol se pôr
OH fica fora embora não tenhamos conseguido mais
Crianças de limpeza e padeiros de pizzas
Proprietários de restaurantes e beneficiários
Foi sempre medido embora nos falta gordura
Antes do Tempo em que as pessoas começam a pedalar obliquamente
A vida brincava e nós brincávamos com ela.
Mas habituei-me a cagar, porque tens sempre de ver.
O tempo está a fugir, os amigos estão a desmoronar-se.
As coisas mudam, seguem em frente, mas as memórias que trago
Lembra - te de como era.
Quando vivemos para o dan
Jovens rapazes sem exigências
Planadores suburbanos (haaow))
O tempo passa na ferida esquerda
Muitos estão no caminho errado.
Mas tudo vai mais longe (haaow)
Lembre-se no passado, quando os tempos não eram assim
Parece que há anos, não se lembra de tudo tão bem.
Lembra-te de todos os tempos difíceis que passei
Que os sonhos não se tornaram realidade, porra.
Lembras - te dos meus primeiros Jordans?
Plinga nas portas dos amigos para que pudessem ver
Normalmente desliza três peças numa mota de caixa.
Memórias que te fazem sorrir
Antigamente, jogávamos Nintendo 8-bit.
GameBoy o Atari va também bastante comum
Ter uma perna de calças enrolada, hein?
Entra numa luta, os rapazes recuam, por isso está tudo bem.
Em uma idade jovem as pessoas fazem isso como e estúpido
Fazer a coisa certa seria simplesmente estranho.
Muito, muito, muito, muito
Tudo se passa, mas ainda estou a pensar nisso.
Anos se passaram, o relógio continuou
Uma frase comum tornou-se " eyoo vafan tittaru on?»
Crianças ranhosas, que admiravam crianças ranhosas mais velhas
Fizeram como correram num grande aglomerado
Sou um rei Cigano Åkerlund
Fez merda, acabou no tipo merda o ano todo
Mas o tempo está a fugir, os amigos estão a desmoronar-se.
As coisas mudam, seguem em frente, mas as memórias que trago
(Aleks))
Nenhuma criança por muito tempo, e agora um homem adulto
Mas acontece que a criança em mim rasteja em mim às vezes
(I think back to how it was
Que sensação que tenho
Para os anos decolados, na memória não é claro
Mas ainda me lembro)
Muito, muito, muito, muito
Tudo se passa, mas ainda estou a pensar nisso.