Isole — From the Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From the Dark" de Isole.
Letra
Surrounded by dark and cold stone I am What is this place? What am I doing here?
All is silent, all is so still
I feel the stones coldness against my back
Am I awake or is this a dream?
I cannot tell, my eyes see nothing at all
Am I alive or is this my death?
I feel no wind, nor can I hear any sounds
The air is so cold, the air is so damp
Oh could it be I am inside my own tomb?
Is this the end of my existence?
I cannot see; darkness is everywhere
Numb by the pain, I try to move
From my bed of stone, from this cold lonely vault
I must escape, I have to get out
Slowly I arise
…No memories…
Suddenly I see a glimpse of light
I slowly move towards the enticing light
…The light…
So distant and pale blue it glows
It seems to fade away before my very eyes
…No memories…
I walk through the dark
I must reach the light
Before it disappears into the pitch black
That surrounds me Tired steps, stumbling on Through the dark, for the light
I’m getting closer
I’m almost there
Will it reveal the truth?
Show me where I am?
Bleeding steps, from the dark, finally I am there
Out from the dark, into the light
I stand outside, feeling the wind on my face
My body aches, my mind is tired
With fear I gaze on the landscape before my eyes
In ruins it lays, a forsaken place
A desolate ground under the stars up above
In silence I stand, staring alone
Into the night sky…
Tradução da letra
Rodeado de pedra escura e fria, Eu sou o que é este lugar? O que estou a fazer aqui?
Tudo é silencioso, tudo é tão quieto
Sinto as pedras frias nas minhas costas
Estou acordado ou isto é um sonho?
Não sei dizer, os meus olhos não vêem nada.
Estou vivo ou esta é a minha morte?
Não sinto vento, nem ouço sons
O ar é tão frio, o ar é tão húmido
Será que estou dentro do meu próprio túmulo?
Isto é o fim da minha existência?
Não consigo ver, a escuridão está por todo o lado.
Entorpecido pela dor, tento mexer-me
Da minha cama de Pedra, deste cofre frio e solitário
Tenho de fugir, tenho de sair.
Lentamente levanto - me
... Sem memórias…
De repente vejo um vislumbre de luz
Eu lentamente me movo em direção à luz sedutora
…Luz…
Tão distante e azul pálido que brilha
Parece desaparecer diante dos meus olhos
... Sem memórias…
Eu ando pelo escuro
Tenho de alcançar a luz
Antes que desapareça na escuridão
Que me rodeia passos cansados, tropeçando na escuridão, para a luz
Estou a aproximar-me.
Estou quase lá.
Revelará a verdade?
Mostra-me onde estou?
Passos sangrentos, do escuro, finalmente estou lá
Do escuro para a luz
Estou lá fora, a sentir o vento na minha cara.
O meu corpo dói, a minha mente está cansada
Com medo olho para a paisagem diante dos meus olhos
Em ruínas, um lugar abandonado
Um solo desolado sob as estrelas acima
Em silêncio fico a olhar sozinho
No céu nocturno…