Isole — Born from Shadows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born from Shadows" de Isole.
Letra
«At last! The saviour is here!
Brought forth from the western darkness
Our hope! For the peace we sought
For so long, will it finally come?
The black cyclone will engulf
The world and leave nothing behind
The end of our suffering, our pain
Release us from this earthbound tomb"
Deep in the ground, hidden from their eyes
The living will envy the dead
Who have found peace, in the beyond
Eternal rest for the soul
The harvest moon, ominous gaze
From blackened sky, all-seeing eye
Fills man’s weak heart, with fear and with woe
Shivering souls, imminent doom
Clear as the ice, the moonstone glows
Creator of life, bringer of hope
Bright as the sun, with fire inside
Born from shadows, tool of the end
The time will come
The end is at hand
The two will clash
And bring forth the dark
Night of all nights
Endless peril and loss
The time will come
For the world to fall
Wielding the staff of death and (the) dark
Relentless bringer of the end
Sacrifice in blood, for the red stone
To bring, destruction to all
Silence spreads over the cold plains
Cold winds blow through the trees
The time for th twins to become one
The call of destiny is upon us Slowly
The end draws nearer
Ina flash of light
All fades to black
Tradução da letra
"Finalmente! O Salvador está aqui!
Brought forward from the western darkness
A nossa esperança! Pela paz que buscamos
Por tanto tempo, vai finalmente chegar?
O ciclone negro engolirá
O mundo e não deixar nada para trás
O fim do nosso sofrimento, a nossa dor
Liberta-nos deste túmulo terrestre."
No fundo do chão, escondido dos seus olhos
Os vivos invejarão os mortos
Que encontraram a paz, no além
Descanso eterno para a alma
A lua da colheita, o olhar ameaçador
Do céu escurecido, olho que tudo vê
Enche o coração fraco do homem, de medo e de aflição
Almas a tremer, destino iminente
Claro como o gelo, a Pedra-da-lua brilha
Criador da vida, portador da esperança
Brilhante como o sol, com fogo dentro
Nascido das sombras, Ferramenta do fim
A hora chegará
O fim está próximo.
Os dois enfrentarão
E traz a escuridão
Noite de todas as noites
Perigos e perdas sem fim
A hora chegará
Para o mundo cair
Empunhando o bastão da morte e (o) escuro
Implacável portador do fim
Sacrifício em sangue, pela Pedra vermelha
Para trazer, destruição a todos
O silêncio espalha-se pelas planícies Frias
Ventos frios sopram através das árvores
The time for th twins to become one
O chamado do destino está Sobre nós lentamente
O fim aproxima-se
Num clarão de luz
Tudo se desvanece a preto