Isobel Campbell — The False Husband letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The False Husband" de Isobel Campbell.
Letra
Where have you been, my darling
Where have you been, my friend
Where have you been, my darling
Where have you been, my friend
A crow flew past my window sill
Stole me away from you until
You change your heart or change your will
You’re untrue darling
Where have you been, my darling
Where have you been, my friend
Where have you been, my darling
Where have you been, my friend
And all the while that you would burn
Your tongue was working overtime
Love foregone and life’s so good
You’re untrue darling
In my words I cherry picked
Something fought and died today
With all our words I care not say
I need you darling
I’ve been chasing up loftier mountains
Be it against my will
You keep telling me «don't get no higher»
But I’ll be higher still
Where have you been, my darling
Where have you been, my friend
Tradução da letra
Onde estiveste, minha querida?
Onde estiveste, meu amigo?
Onde estiveste, minha querida?
Onde estiveste, meu amigo?
Um corvo passou pela minha janela
Roubou-me de TI até
Mudas o teu coração ou mudas a tua vontade
Não é verdade, querida.
Onde estiveste, minha querida?
Onde estiveste, meu amigo?
Onde estiveste, minha querida?
Onde estiveste, meu amigo?
E todo o tempo que você iria queimar
A tua língua estava a fazer horas extras.
O amor foregone e a vida é tão boa
Não é verdade, querida.
Nas minhas palavras escolhi a cereja
Algo lutou e morreu hoje.
Com todas as nossas palavras Eu não me importo de dizer
Preciso de ti, querida.
Tenho andado a perseguir montanhas mais altas
Seja contra a minha vontade
Continuas a dizer-me: "não subas mais alto"»
Mas ainda estarei mais alto
Onde estiveste, minha querida?
Onde estiveste, meu amigo?