Isobel Campbell — The Circus Is Leaving Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Circus Is Leaving Town" de Isobel Campbell.
Letra
The party is over now
So draw the curtains down
Your secret is safe to keep
Unzip your velvet gown
And let your hair hang loose
Kick off your satine shoes
Throw back the hided down
Farewell to the friday’s clown
Circus is leaving town
Oh Ruby roll your stockins down
Circus is leaving town
Oh Ruby dry your eyes
Fixed up something to heap
Still water still run deep
The dogs are barking now
The bag ar’out on the street
Circus is leaving town
Oh Ruby roll your stockins down
Circus is leaving town
So Ruby dry your eyes
The party is over now
Stop howling at the moon
You need a different being
You need a different tune
Remember that old song
We heard when we were young
Life was an empty page
The world would write upon
Do you recall the mat of grass we sitted and watched the hours pass
He was such a good girl
Then no Ruby dry your eyes
Circus is leaving town
No Ruby roll your stockins down
Circus is leaving town
So Ruby dry your eyes
You’re searching when you walk
You’re searching when you talk
You could make me believe
That the sun sets in the east
The sun sets in the east
The sun sets in the east
(Thanks to Amanda for these lyrics)
Tradução da letra
A festa acabou agora.
Então fecha as cortinas
O teu segredo é seguro de guardar
Abre o teu vestido de veludo
E deixa o teu cabelo solto
Tira os teus sapatos satinos.
Atira-a de volta.
Adeus ao palhaço de sexta-feira
O circo está a sair da cidade.
Oh Ruby role your stockins down
O circo está a sair da cidade.
Oh Ruby seca os teus olhos
Arranjei algo para amontoar
Ainda há água profunda
Os cães estão a ladrar agora.
O saco está na rua
O circo está a sair da cidade.
Oh Ruby role your stockins down
O circo está a sair da cidade.
So Ruby dry your eyes
A festa acabou agora.
Pára de uivar para a lua
Precisas de um ser diferente.
Precisas de uma música diferente.
Lembra - te dessa velha canção
Ouvimos quando éramos jovens.
A vida era uma página vazia
O mundo escreveria
Lembras-te do tapete de relva que nos sentámos e vimos passar as horas?
Ele era tão boa rapariga.
Então nenhum Rubi secou os olhos
O circo está a sair da cidade.
Nada de rubis para baixo
O circo está a sair da cidade.
So Ruby dry your eyes
Estás à procura quando andas
Estás à procura quando falas
Podias fazer-me acreditar
Que o sol se põe no leste
O sol põe-se no leste
O sol põe-se no leste
(Thanks to Amanda for these lyrics)