Ismo Alanko Teholla — Kuka Puhuu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kuka Puhuu" de Ismo Alanko Teholla.
Letra
Raamatun ja virsikirjan
aivoihini tatuoivat
rakastavat viisaat ihmiset
pelkoa ja pelastusta
annosteltiin kadotusta
pienen ihmismielen syvyyksiin
pelottavaa, arvokasta
kaunista ja kammottavaa
jotain josta ei voi jäädä pois
Kuka mä oon
kuka puhuu
isäni suu avutuu
ei mua oo
ei mua jää
jää vain yö
valoisa yö
kuka mä oon
kuka puhuu
isäni suu avautuu
Lyhyestä virsi kaunis
totesi jo vanha kansa
jätin seurakunnan veisaamaan
löysin lohdun laulamalla
vanhan tutun taivaan alla
paljain jaloin ilman jumalaa
kaikki yhtä, yhtä kaikki
ääni kaikuu sisälläni
jatkaa samaa vanhaa tarinaa
Kuka mä oon
kuka puhuu
isäni suu avutuu
ei mua oo
ei mua jää
jää vain yö
valoisa yö
kuka mä oon
kuka puhuu
isäni suu avautuu
äitini luut haurastuu
isäni suu sulkeutuu
Tradução da letra
Bíblia e Hino
tatuado no meu cérebro
amando pessoas sábias
medo e salvação
condenação dispensada
nas profundezas da pequena mente humana
assustador, valioso
linda e aterradora
algo que não podes perder
Quem sou eu?
quem fala?
a boca do meu pai vem em seu auxílio.
Não o tenho
Não vou ficar
passa a noite aqui.
noite brilhante
quem sou eu?
quem fala?
a boca do meu pai abre-se.
Do pequeno hino lindo
disse o velho
Deixei a Congregação para cantar.
Eu encontrei conforto em cantar
sob um velho céu familiar
descalço sem Deus
todos um, TODOS um.
o som ecoa dentro de mim
para continuar a mesma velha história
Quem sou eu?
quem fala?
a boca do meu pai vem em seu auxílio.
Não o tenho
Não vou ficar
passa a noite aqui.
noite brilhante
quem sou eu?
quem fala?
a boca do meu pai abre-se.
os ossos da minha mãe estão a ficar frágeis.
a boca do meu pai está a fechar.