Ismael Miranda — Borinquen Tiene Montuno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borinquen Tiene Montuno" de Ismael Miranda.
Letra
En el ritmo del tambor
Y el repique del bongó fué donde nació
Y con maña y presición
Fuerza bruta y corazón se le puso el canto
Con lágrimas de alegrías
Las voces resplandecian
Repitiendo mi lamento
Hoy contento yo me siento
Y tambien lleno de orgullo
Al saber que mi Borinquen tiene montuno.(2x)
Tiene montuno, tiene montuno
Tiene montuno, Borinquen tiene montuno
Yo he cantado en todas partes
Creame usted Borinqueño
Soy el jibaro Aguadeño
Que si sabe del montuno
La envidia no me molesta
Son detalles que yo evito
Por eso a mi no me fuñe
Al oir niño bonito
Tiene montuno, Borinquen tiene montuno
Borinquen tiene montuno
Borinquen tiene montuno
Para componer un son
Se necesita el montuno
Que vengan cuatro, que venga tres
Yo sigo siendo el número uno
Ay, ponle mama un poquitico de ajiaco
Al sobrosito montuno, montuno
Y alegre el jíbarito va
Y no se meta ninguno
Tradução da letra
No ritmo do tambor
E o toque do Bongo foi onde nasceu
E com maña y presición
Força bruta e coração ele colocou seu canto
Com lágrimas de alegrias
As vozes resplandecem
Repetindo meu lamento
Hoje feliz eu me sinto
E também cheio de orgulho
Ao saber que o meu Borinquen tem montuno.(2x)
Tem montuno, tem montuno
Tem montuno, Borinquen tem montuno
Eu cantei em todos os lugares
Acredita em mim Borinqueño
Sou o Jibaro Aguadeño
Que se sabe do montuno
A inveja não me incomoda
São detalhes que eu evito
É por isso que eu não fujo
Ao ouvir menino bonito
Tem montuno, Borinquen tem montuno
Borinquen tem montuno
Borinquen tem montuno
Para compor um son
É preciso o montuno
Que venham quatro, que venham três
Ainda sou o número um
Dá-lhe um pouco de ajiaco
Ao sobrosito montuno, montuno
E alegre o Jibarito vai
E não se meta nenhum