Isles & Glaciers — Hills Like White Elephants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hills Like White Elephants" de Isles & Glaciers.
Letra
These are the veins of the way that we love
These are the hearts of lonely people ripped in front of us.
Things aren’t the way that we-
Love as if you didn’t know at all
Never once, never knew, painted glass with no love (Wish I could answer you)
So uptight and desperate for attention
We’re all lost and begging to be found
With every word you say, you lead everyone on These are the veins of the way that we love
These are the hearts of lonely people ripped in front of us.
You’ve stopped before the sayer says a word
I need to take it out on you (really take it out, really give it all)
As hard as I can and let you, let you have it all
Do I make you?
Don’t start, Don’t start, shaking again
She can make the salt taste like sugar on her hands but
If love is a way out, then please let me in don’t start, darling
don’t you turn my nightmares into dreams again.
Uptight and desperate for attention.
We’re all lost and begging to be found.
With every word you say, you lead everyone on These are the veins of the way that we love
These are the hearts of lonely people ripped in front of us.
We all did what we had to do We all did what we had to do We all did what we had to do We all did what we, what we had to do What we had to do These are the veins of the way that we love
These are the hearts of lonely people ripped in front of us.
(we only did what we had to do)
Tradução da letra
Estas são as veias da maneira que amamos
Estes são os corações das pessoas solitárias rasgadas à nossa frente.
As coisas não são como nós-
Amor como se não soubesses
Nunca, nunca soube, vidro pintado sem amor (Quem me dera poder responder-te)
Tão tenso e desesperado por atenção
Estamos todos perdidos e a implorar para sermos encontrados.
Com cada palavra que dizes, levas toda a gente para isto são as veias da maneira que amamos.
Estes são os corações das pessoas solitárias rasgadas à nossa frente.
Paraste antes que o sayer diga uma palavra.
Eu preciso descontar em você (realmente tirá-lo, realmente dar tudo)
O mais duro que puder e deixar-te, deixar-te ter tudo
Eu obrigo-te?
Não comeces, não comeces, a tremer outra vez.
Ela pode fazer com que o sal saiba a açúcar nas mãos, mas ...
Se o amor é uma saída, então, por favor, deixa-me entrar. não comeces, querida.
não voltes a transformar os meus pesadelos em sonhos.
Tenso e desesperado por atenção.
Estamos todos perdidos e a implorar para sermos encontrados.
Com cada palavra que dizes, levas toda a gente para isto são as veias da maneira que amamos.
Estes são os corações das pessoas solitárias rasgadas à nossa frente.
Todos fizemos o que tínhamos de fazer todos fizemos o que tínhamos de fazer todos fizemos o que tínhamos de fazer todos fizemos o que tínhamos de fazer o que tínhamos de fazer
Estes são os corações das pessoas solitárias rasgadas à nossa frente.
(nós só fizemos o que tínhamos que fazer)