Islands — Humans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Humans" de Islands.
Letra
Love bird, you flew into my window
Now in the sticky love nest sits a widow
The tree it fell on all the people
Who’d gathered there to watch it topple
Now turn around, it’s burning down
The city we live in
Should we mobilize? Take them by surprise?
Let them have their way with us?
No myrrh, speed by old enemies
Broke my heart to see
Foundations ripped apart and investments fade away
I guess we got off to a bad start
No oxygen
What is the outcome?
Hungry humans
We’ve got to eat some of them
We’ll burn those bridges
When we come to them
I’m not just their leader
I’m also one of them
The food supply has been depleted
The river’s run dry just when it was needed
The rats come out to take it over
Singing, squeaking, «We built this city»
It’s hard to breathe but we couldn’t leave
Nowhere left to go
Almost everybody died; drank the tears from those who cried
We shrivelled from the sodium
And a map was found with an X on it
So we followed it there
And what did we find? An underground design
As we entered in, to our surprise
Oxygen
Rivers and playgrounds
The ancients just stayed down
They never stopped moving
We stumbled towards them
But they locked all the barn doors
So we had to dig deeper
We had to dig deeper
And the deep was dark; I wanted to sleep
Forever, wake up later, maybe never
We had to build a civilization
Let the planet focus on the planet’s rotation
We tried, we tried, we really tried
But no one could do it
Not really alive, never learned how to survive
We were humans being useless
No oxygen
What is the outcome?
Hungry humans
We’ve got to eat some of them
We’ll burn those bridges
When we come to them
I’m not just their leader
I’m also one of them
We fade into oblivion
No traces of civilized living eating the earth
We’re fading to oblivion
No traces of civilized living eaten by earth
Tradução da letra
Pássaro do amor, voaste pela minha janela
Agora no ninho de amor pegajoso está uma viúva
A árvore caiu sobre todas as pessoas
Quem se reuniu lá para vê-lo cair
Agora vira-te, está a arder
A cidade em que vivemos
Devemos mobilizar-nos? Apanhá-los de surpresa?
Deixá-los fazer o que querem connosco?
Sem mirra, velocidade de velhos inimigos
Partiu-me o coração ver
Fundações desfeitas e os investimentos desaparecem
Acho que começámos mal.
Sem oxigénio
Qual é o resultado?
Humanos famintos
Temos de comer alguns.
Vamos queimar essas pontes.
Quando chegarmos a eles
Não sou apenas o líder deles.
Também sou um deles.
O fornecimento de alimentos foi esgotado
O rio secou quando era necessário.
Os ratos saem para tomar conta dele.
Cantando, gritando, " construímos esta cidade»
É difícil respirar, mas não podíamos ir embora.
Não há para onde ir.
Quase todos morreram; beberam as lágrimas daqueles que choraram
Murchámos com o sódio.
E um mapa foi encontrado com um "X".
Então seguimos até lá.
E o que descobrimos? Um desenho subterrâneo
À medida que entramos, para nossa surpresa
Oxigenio
Rios e parques infantis
Os antigos ficaram em baixo.
Nunca pararam de se mexer.
Tropeçámos em direcção a eles.
Mas trancaram todas as portas do celeiro.
Então tivemos que cavar mais fundo
Tivemos que cavar mais fundo
E o abismo era escuro; eu queria dormir
Para sempre, acorda mais tarde, talvez nunca
Tivemos de construir uma civilização.
Que o planeta se concentre na rotação do planeta
Nós tentamos, nós tentamos, nós realmente tentamos
Mas ninguém conseguia.
Não realmente vivo, nunca aprendi a sobreviver.
Éramos humanos a ser inúteis.
Sem oxigénio
Qual é o resultado?
Humanos famintos
Temos de comer alguns.
Vamos queimar essas pontes.
Quando chegarmos a eles
Não sou apenas o líder deles.
Também sou um deles.
Desvanecemos-nos no esquecimento
Não há vestígios de vida civilizada a comer a terra.
Estamos a desvanecer-nos para o esquecimento.
Não há vestígios de vida civilizada comida pela terra.