Isla Grant — The Ghosts of Culloden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ghosts of Culloden" de Isla Grant.
Letra
Can you hear them, can you see them
Marching proudly across the moor,
Hear the wind blow thru the drifting snow,
Tell me can you see them, the ghosts of Culloden.
Many bravely fought and sadly they were slain,
But they died with such pride and dignity,
Their lives were not in vain,
We still remember them,
They fought to save their land, and died for liberty.
Thru the mist you’ll hear — a lonely piper play,
Listen carefully — you’ll hear — a mournful cry,
Swords and bayonets crash — as man to man they clash,
They came to fight to live — and now they die.
Tradução da letra
Consegues ouvi-los, consegues vê-los?
Marchando orgulhosamente pela charneca,
Ouve o vento soprar através da neve à deriva,
Diz-me se consegues vê-los, os fantasmas de Culloden.
Muitos lutaram corajosamente e, infelizmente, foram mortos.,
Mas morreram com tanto orgulho e dignidade.,
As suas vidas não foram em vão.,
Ainda nos lembramos deles.,
Eles lutaram para salvar as suas terras, e morreram pela liberdade.
Através da neblina você vai ouvir - um flautista solitário tocar,
Ouve com atenção-vais ouvir-um choro triste,
Espadas e baionetas despenham - se de homem para homem eles chocam,
Vieram lutar para viver e agora morrem.