Isla Grant — Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother" de Isla Grant.
Letra
If only I could see again
The twinkle in my Mother’s eyes.
To hear again her gentle voice
And have her hold me when I cry.
If only she could be here now
To help me free my troubled mind.
I wonder if my mother knows?
Although I’ve tried — no peace I find
It seems a hundred years ago
That when I’d cry she’d wipe my tears
And just like magic when I’d fall
She’d be right there to calm my fears
Oh Mom, If you could only see
The hurt and pain I’m going through
I must have cried ten million tears
Since the tears I cried when I lost you
I know you’re never far away
I almost feel you close to me.
Oh how I’d love to hold your hand
Your loving smile, I’d love to see
But in my heart, you’re still alive
I think about you everyday
Oh Mother dear, why did you die
And leave me here so far away
Tradução da letra
Se eu pudesse voltar a ver
O brilho nos olhos da minha mãe.
Para ouvir novamente a sua voz gentil
E que ela me abrace quando eu chorar.
Se ao menos ela pudesse estar aqui agora
Para me ajudar a libertar a minha mente perturbada.
Será que a minha mãe sabe?
Embora eu tenha tentado-não há paz que eu encontre
Parece que foi há cem anos.
Que quando eu chorava ela limpava as minhas lágrimas
E tal como a magia quando caio
Ela estaria lá para acalmar os meus medos.
Oh mãe, Se pudesses ver
A dor e a dor que estou a passar
Devo ter chorado dez milhões de lágrimas.
Desde as lágrimas que chorei quando te perdi
Eu sei que nunca estás longe
Quase te sinto perto de mim.
Oh como eu adoraria segurar sua mão
O teu sorriso amoroso, adoraria ver
Mas no meu coração, ainda estás vivo.
Penso em ti todos os dias.
Mãe de Deus, porque é que morreste?
E deixa-me aqui tão longe