Iskald — These Dreams Divine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Dreams Divine" de Iskald.
Letra
Dad, you spoke
I heard you so loud
It felt like the sun came fourth through the cloud
Your words sprang out from ancient beast
She wasn’t a prophet and neither a priest
You filled my head with sorrow and doubt
I’ve yet to learn what it’s all about you called me a dirty, not worthy your
blood, but for 24 years I’ve crawled in the mud
She spoke of the things I tend to forget my love she derided like a serious
threat
I’ll tell you a thing which nobody knows
Over your grave fly carrion crows
What have I done to get such dreams filled with war and painful screams,
I am but a child, but you don’t see
My dreams are unlocked with your blood as the key
The traitor, she said, I befriended with joy
And mentioned that I’m not an innocent boy
But in my bed I am waiting for death
Until he takes the last of my breath
My sword it swings and cuts through steel my dreams reflect what I steel fill
I pray through whispers from time to time the answers I get says I’m the prime
I leave my sleep to get some rest
In living life I’m only a guest
With borrowed time I’ll leave you soon under the sign of the mighty black moon
However I turn my dreams around
It ends with me alone on the ground
Nothing in life shines of divine
Blackened thoughts flow through my mind
My dreams have thought me how to fight to love and hate and live at night
But now I’m tired, I cease to be with wolfs and men I lived so free
Tradução da letra
Pai, tu falaste.
Ouvi-te tão alto.
Parecia que o sol estava em quarto lugar através da nuvem.
As tuas palavras brotaram da besta antiga.
Ela não era profeta nem Padre.
Encheste a minha cabeça de tristeza e dúvida
Ainda não descobri o que é que tu me chamaste de sujo, não merecedor de TI.
sangue, mas durante 24 anos rastejei na lama
Ela falou das coisas que eu tenho tendência a esquecer o meu amor ela ridicularizou como um sério
ameaca
Eu digo-te uma coisa que ninguém sabe
Sobre o teu túmulo corvos corvos de Carniça
O que fiz eu para ter tais sonhos cheios de guerra e gritos dolorosos,
Eu sou apenas uma criança, mas tu não vês
Os meus sonhos estão destrancados com o teu sangue como chave
A traidora, disse ela, fiz amizade com a joy.
E disse que não sou um rapaz inocente.
Mas na minha cama estou à espera da morte
Até ele tirar o meu último suspiro
Minha espada balança e corta o aço meus sonhos refletem o que eu aço encho
Rezo através de sussurros de vez em quando as respostas que recebo dizem que sou o melhor
Deixo o meu sono para descansar.
Na vida sou apenas um convidado
Com o tempo emprestado deixo-te em breve sob o signo da poderosa Lua Negra
No entanto, eu viro os meus sonhos
Acaba comigo sozinha no chão
Nada na vida brilha De Divino
Pensamentos negros fluem através da minha mente
Os meus sonhos têm-me pensado como lutar para amar e odiar e viver à noite.
Mas agora estou cansado, deixo de estar com lobos e homens que vivi tão livre.